ПОРЦИЯ in English translation

• portion
• serving
• portia
• batch
• portions

Examples of using Порция in Russian and their translations into English

Двойная порция пазлов от этого господина гарантируется.
Double portion of this gentleman puzzles guaranteed.

Кристиан, одна порция гребешков срочно.
Christian, one portion of scallops urgently.

совсем небольшая порция шафрана;
a very small portion of saffron;

Приготовлен специально для мужчин как порция натуральной энергии.
Prepared as a portion of natural energy for men.

Нет, каждая порция различна.
No, each portion is different'.

Пробная порция.
Test portion.

уровень/ порция/ от- до.
LIMIT/BATCH/FROM-TO.

Одна порция должна примерно помещаться в ладонь вашей руки.
One serve should roughly fit into the palm of your hand.

Вакуумная машина Frey Konti A 50, наполнение, порция, выключение, емкость ок.
Vacuum filling machine Frey Konti A 50, filling, portioning, turning off, capacity approx.

И также порция сладких пирогов.
And also a ration of the sweet cakes.

Это порция, которую я приготовила сегодня.
It's the portion that I made for today's delivery.

Порция морской рыбы( 300 г)
A portion of the fish of the sea(300 g)

О, вот первая порция хороших новостей. Габби проснулася.
Cell phone chimes Oh, here's our first piece of good news-- Gabby's awake.

Каждая новая порция анимации запускается скроллом.
Every new piece of animation is started by scrolling.

Всегда будет сохраняться живой порция человечества, сохраняться чистой.
There will always be a portion of humanity kept alive, kept pure.

Порция получилась как сэндвич из двух драников со сметаной между ними.
A helping looked like a sandwich consisting of two draniki with sour cream between them.

Порция на молоке 3. 75$, тосты по-французски 4 доллара, если так понравиться.
Got a buttermilk stack for $3.75. French toast for $4 if you're into that.

Двойная порция шоколадного для калек.
Double scoop of Cripple Ripple Fudge.

Крошечная порция воздуха в моих легких с каждым днем становится меньше и меньше.
That little bit of air in my lungs, each day it gets less and less.

Очередная порция почты Кэма Уинстона нашла убежище в нашем почтовом ящике.
Just another piece of Cam Winston's mail has found its way into our box.