A PORTION in Russian translation

• часть
• участок
• доля
• порция
• порцию
• долю
• части
• частью
• доли
• порцией
• порции
• участка

Examples of using A portion in English and their translations into Russian

you hardly want to eat more than a portion.
вы вряд ли захотите съесть больше положенной порции.

Insert the front part of the roll-up luggage compartment cover under a portion.
Задвиньте переднюю часть шторки багажника слева под часть D боковой.

With each breath of air we receive a portion of prana.
С каждым глотком воздуха мы получаем порцию« праны».

Such a portion of a drink is about 100 mg of ascorbic acid.
Такая порция напитка- это около 100 мг аскорбиновой кислоты.

This(same) meaning of the aphorism has been summarized in a portion of Spandakārikā-s.
Этот( же самый) смысл афоризма был обобщен в части Spandakārikā- s.

Children from 2 to 5.99 years pay EUR 15 if they want a portion.
Дети от 2 до 5, 99 лет оплачивают 15 евро, если хотят часть.

Ukrainian pop singer Andriana will give a portion of bright Ukrainian dance music!
Украинская поп- певица Андриана подарит порцию яркой танцевальной украинской музыки!

A portion of nutritious, quality chicken breast
Порция питательного, благородного мяса из груди

The revaluation reserve or a portion thereof may be used to increase the authorised capital.
За счет резерва переоценки или его части может увеличиваться уставный капитал.

We have come to dedicate a portion.
Мы решили посвятить часть.

But ever since he began each day to eat a portion of sprouts, stopped hurting.
Но с тех пор, как начал каждый день съедать порцию ростков, перестал болеть».

A portion of patatas Bravas is worth 3€,
Порция пататас бравас здесь стоит 3€,

Our White Label partners earn a portion of the bid-ask spread.
Наши партнеры программы« White label» зарабатывают часть дохода от бид- аск спреда.

Since sometimes even such a familiar environment will allow you to get a portion of emotions.
Так как порой даже столь привычное окружение позволит вам получить порцию эмоций.

Prepared as a portion of natural energy for men.
Приготовлен специально для мужчин как порция натуральной энергии.

Edge fix can replace a portion of a polyline with an arc or a line.
С помощью команды« Фиксирование кромки» можно заменить часть полилинии на дугу или линию.

Previously been opened to the public only a portion adjacent to the palace park.
Ранее для публики была открыта лишь часть прилегающего к дворцу парка.

The story is set in a portion of the galaxy populated by fifty-two different sentient species.
Сюжет книги разворачивается в участке галактики, заселенном пятьдесят двумя разумными видами.

The secondary winding is connected in series with a portion of the core between the windings.
Вторичная обмотка включена последовательно с участком сердечника между обмотками.

For example: a portion of tortilla española,
Например, кусочек испанской тортильи,