A PORTION in Malayalam translation

[ə 'pɔːʃn]
[ə 'pɔːʃn]
ഒരു ഭാഗം
part
portion
piece
section
a passage
with a fraction
ഒരു ഓഹരി
a portion
share
വിഹിതം
share
portion
allocation
ഒരുവിഭാഗം
group
party
portion
faction
നിങ്ങളതുമായി
ഒരു ഭാഗത്തെ
part
a section
a portion

Examples of using A portion in English and their translations into Malayalam

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Terms and Conditions are pretty straightforward and players who meet the bonus wagering requirements can even keep a portion of what they win!
നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും പ്രെറ്റി നേരേചൊവ്വേ അവ ബോണസ് വഗെരിന്ഗ് ആവശ്യങ്ങൾ പാലിക്കുന്ന താരങ്ങൾ പോലും അവർ വിജയം എന്താണ് ഒരു ഭാഗം നിലനിർത്താൻ കഴിയും!
If they meet the goals set in that plan, the bank will forgive and write off a portion of that debt.
ആ പദ്ധതിയിൽ നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള ലക്ഷ്യങ്ങൾ അവർ നിറവേറ്റുകയാണെങ്കിൽ, ബാങ്ക് ആ കടത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം എഴുതിത്തള്ളും.
After the Urca has been secured and the money warehoused before distribution… I intend to sequester a portion of it.
വിതരണത്തിന് മുമ്പുള്ള പണം… അതിന്റെ ഒരു ഭാഗം ക്രമീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
There is also a portion of users who find Anadrol to be gentler compared to Dianabol,
ഡയാനബോളിനോട് താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ അനാഡ്രോൾ ഡൈനാബോളിനോട് താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഉപയോക്താക്കളുടെ ഒരു ഭാഗവും ഉണ്ട്, എങ്കിലും അത് ശക്തിയുടെയും ബഹുജനത്തിന്റെയും
And they set apart for what they do not know a portion of what We have given them. By Allah, you shall most certainly be questioned about that which you forged.
നാം അവര്‍ക്കു നല്‍കിയതില്‍നിന്ന് ഒരു വിഹിതം അവര്‍ക്കുതന്നെ അറിയാത്ത ചിലതിന്നായി അവര്‍ നീക്കിവെക്കുന്നു. അല്ലാഹുവാണ് സത്യം. നിങ്ങള്‍ കൃത്രിമമായി കെട്ടിച്ചമക്കുന്നതിനെ സംബന്ധിച്ച് നിങ്ങള്‍ ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടുകതന്നെ ചെയ്യും.
And they assign a portion of that which We have given them unto what they know not. By Allah! but ye will indeed be asked concerning(all) that ye used to invent.
നാം അവര്‍ക്കു നല്‍കിയതില്‍നിന്ന് ഒരു വിഹിതം അവര്‍ക്കുതന്നെ അറിയാത്ത ചിലതിന്നായി അവര്‍ നീക്കിവെക്കുന്നു. അല്ലാഹുവാണ് സത്യം. നിങ്ങള്‍ കൃത്രിമമായി കെട്ടിച്ചമക്കുന്നതിനെ സംബന്ധിച്ച് നിങ്ങള്‍ ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടുകതന്നെ ചെയ്യും.
If We please We will make them disappear in the land or bring down upon them a portion from the heaven;
നാം ഉദ്ദേശിക്കുകയാണെങ്കില്‍ അവരെ നാം ഭൂമിയില്‍ ആഴ്ത്തിക്കളയുകയോ അവരുടെ മേല്‍ ആകാശത്ത്‌ നിന്ന്‌ കഷ്ണങ്ങള്‍ വീഴ്ത്തുകയോ ചെയ്യുന്നതാണ്‌.
God said,“Take four birds, kill them and put a portion each on four hills.”.
അല്ലാഹു പറഞ്ഞു: എന്നാല്‍ നീ നാലു പക്ഷികളെ പിടിക്കുകയും അവയെ നിന്നിലേക്ക് അടുപ്പിക്കുകയും അവയുടെ ഓരോ അംശം ഓരോ മലയിലും വെക്കുകയും ചെയ്യുക.
A portion of this is currently it can communicate with Max and I need those
ഇതിന്റെ ഒരു ഭാഗം ഇപ്പോൾ മാക്സിനുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താനും എനിക്ക് വേണ്ടി അവ ബന്ധപ്പെടുത്താൻ എനിക്ക് ആ ബന്ധം ആവശ്യമാണ്,
With service providers, advisors or other third parties to the extent reasonably necessary to proceed with the negotiation or completion of a merger, acquisition or sale of all or a portion of our assets.
പരിധിവരെ എല്ലാ അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ ആസ്തി ഒരു ഭാഗം ലയനം, ഏറ്റെടുക്കൽ വിൽപ്പനയുടെയോ ചർച്ചകളിലൂടെ അല്ലെങ്കിൽ പൂർത്തീകരണം തുടരാൻ യുക്തമായ വരെ സേവന ദാതാക്കൾ, ഉപദേഷ്ടാക്കൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് മൂന്നാം കക്ഷികൾ•.
And they set apart for what they do not know a portion of what We have given them.
നാം അവര്‍ക്ക് നല്‍കിയിട്ടുള്ളതില്‍ നിന്ന് ഒരു ഓഹരി, അവര്‍ക്ക് തന്നെ ശരിയായ അറിവില്ലാത്ത ചിലതിന്( വ്യാജദൈവങ്ങള്‍ക്ക്‌)
Now these are the names of the tribes. From the north end to the coast of the way of Hethlon, as one goeth to Hamath, Hazar-enan, the border of Damascus northward, to the coast of Hamath; for these are his sides east and west; a portion for Dan.
എന്നാല്‍ ഗോത്രങ്ങളുടെ പേരുകള്‍ ആവിതുവടക്കെ അറ്റംമുതല്‍ ഹെത്ളോന്‍ വഴിക്കരികെയുള്ള ഹമാത്ത്വരെ വടക്കോട്ടു ദമ്മേശെക്കിന്റെ അതിരിങ്കലുള്ള ഹസര്‍- ഏനാനും ഇങ്ങനെ വടക്കു ഹമാത്തിന്റെ പാര്‍ശ്വത്തില്‍ കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറും ഉള്ള ഭാഗങ്ങളായി ദാന്റെ ഔഹരി ഒന്നു.
And they appoint for that which they knew not a portion of that wherewith We have provided them By Allah!
നാം അവര്‍ക്ക് നല്‍കിയിട്ടുള്ളതില്‍ നിന്ന് ഒരു ഓഹരി, അവര്‍ക്ക് തന്നെ ശരിയായ അറിവില്ലാത്ത ചിലതിന്( വ്യാജദൈവങ്ങള്‍ക്ക്‌)
Hast thou not turned Thy vision to those who were given a portion of the Book? they believe in sorcery and Evil, and say to the Unbelievers that they are better guided in the(right) way Than the believers!
വേദവിജ്ഞാനത്തില്‍നിന്നൊരു വിഹിതം ലഭിച്ചവരെ നീ കണ്ടില്ലേ? അവര്‍ ഗൂഢവിദ്യകളിലും പൈശാചിക ശക്തികളിലും വിശ്വസിക്കുന്നു.“ ഇവര്‍ സത്യവിശ്വാസികളെക്കാള്‍ നേര്‍വഴിയിലാണെ” ന്ന് സത്യനിഷേധികളെ സംബന്ധിച്ച് പറയുകയും ചെയ്യുന്നു!
At worst, the trader can lose a portion of his capital if he trades more than the bonus but should there be a good trade made, the bonus can actually help the trader increase his capital.
മോശം ന്, ബോണസ് കൂടുതൽ ട്രേഡ് എന്നാൽ ഒരു നല്ല വ്യാപാരം ഉണ്ടാകും പക്ഷം വ്യാപാരി തന്റെ തലസ്ഥാനത്തെ ഒരു ഭാഗം നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു, ബോണസ് യഥാർത്ഥത്തിൽ വ്യാപാരി തന്റെ മൂലധനം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്.
And they(even) assign, to things they do not know, a portion out of that which We have bestowed for their sustenance!
നാം അവര്‍ക്ക് നല്‍കിയിട്ടുള്ളതില്‍ നിന്ന് ഒരു ഓഹരി, അവര്‍ക്ക് തന്നെ ശരിയായ അറിവില്ലാത്ത ചിലതിന്( വ്യാജദൈവങ്ങള്‍ക്ക്‌)
Have you not seen those who were given a portion of the Scripture? They believe in Jibt
വേദവിജ്ഞാനത്തില്‍നിന്നൊരു വിഹിതം ലഭിച്ചവരെ നീ കണ്ടില്ലേ? അവര്‍ ഗൂഢവിദ്യകളിലും പൈശാചിക ശക്തികളിലും വിശ്വസിക്കുന്നു.“ ഇവര്‍ സത്യവിശ്വാസികളെക്കാള്‍ നേര്‍വഴിയിലാണെ”
that[they might aid] you[to] consume a portion of the wealth of the people in sin, while you know[it is unlawful].
ആളുകളുടെ സ്വത്തുക്കളില്‍ നിന്ന് വല്ലതും അധാര്‍മ്മികമായി നേടിയെടുത്തു തിന്നുവാന്‍ വേണ്ടി നിങ്ങളതുമായി വിധികര്‍ത്താക്കളെ സമീപിക്കുകയും ചെയ്യരുത്‌.
And they assign a portion of that which We have provided them unto what they know not(false deities). By Allah,
നാം അവര്‍ക്ക് നല്‍കിയിട്ടുള്ളതില്‍ നിന്ന് ഒരു ഓഹരി, അവര്‍ക്ക് തന്നെ ശരിയായ അറിവില്ലാത്ത ചിലതിന്( വ്യാജദൈവങ്ങള്‍ക്ക്‌)
Have you not seen those who were given a portion of the Book, who believe in false deities
വേദവിജ്ഞാനത്തില്‍നിന്നൊരു വിഹിതം ലഭിച്ചവരെ നീ കണ്ടില്ലേ? അവര്‍ ഗൂഢവിദ്യകളിലും പൈശാചിക ശക്തികളിലും വിശ്വസിക്കുന്നു.“ ഇവര്‍ സത്യവിശ്വാസികളെക്കാള്‍ നേര്‍വഴിയിലാണെ” ന്ന്
Results: 87, Time: 0.043

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Malayalam