Examples of using A portion in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
A portion of those computers are in large corporations where the rules governing software usage is very strict- they're also not taken into account.
By removing a portion of the glass substrate, the team reduced the disruptive pull of the material on the photons in transmission.
通过去除一部分玻璃基板，该团队减少了透射中光子上材料的破坏性拉力。A portion of the hotel's profits are also given to the Sumba Foundation, an organization that funds projects to help the local community.
酒店的部分利润也交给了Sumba基金会，该基金会是一个资助项目帮助当地社区的组织。A portion of the cost of a barrel of oil or a ton of pulp reflects the realities of the currency markets.
一部份的成本，每桶石油或一吨纸浆，反映了现实的货币市场。Compliant Implementation” means a portion of a software or hardware product that reads or writes computer files compliant with the DNG Specification.
合规性实现”是指一部分软件或硬件产品，它们读取或写入符合“DNG规范”的计算机文件。In my view, this only works in North America and maybe a portion of Europe.
在我看来，它们只适合北美，可能还有部分欧洲地区。Requested Range Not Satisfiable: The client has asked for a portion of the file, but the server cannot supply that portion. .
RequestedRangeNotSatisfiable:客户端请求文件的一部分，但是服务器不能提供该部分。A portion of this work was externally evaluated in 2001 within the scope of" Research in Energy Resources".
The David Bowie Archive will donate a portion of the profits to the V&A and Brooklyn Museum.
DavidBowieArchive将把该项目的部分利润捐赠给V&A博物馆和布鲁克林博物馆。This explains the common practice in the region of legislation that requires commercial banks to hold a portion of their reserves in government bonds.
基于这个理由，本区域的共同做法是，法律规定商业银行持有的储备有部分是政府债券。I will also be donating a portion of the proceeds from the auction to Pequeno Principe, the largest pediatric hospital in Brazil.
我还将把拍卖收益的一部分捐赠给巴西最大的儿科医院PequenoPrincipe.A portion of this work was externally evaluated in 1994 within the scope of" Seismology, Applied Geophysics, Seismics in Marine and Polar Research".
其中部分工作1994年作为"地震学、应用地球物理学、海洋地震探测法和极地研究"的内容交由外部进行评价。The client has asked for a portion of the file(byte serving), but the server cannot supply that portion. .
客户端请求了文件的一部分(字节服务),但服务器无法提供该部分。He has already invested a portion of the funds, but he saw the trade war a dozen, and then withdrew.
他已经投了一部分资金，但他看贸易战一打，就撤资了。A portion of her album sales is donated to charity and she participates in concerts, events and causes in Asia promoting various organizations regularly.
她的一部分专辑销售捐赠给慈善机构，她参加亚洲的音乐会，活动和事业，定期推广各种组织。Now you can save the audio track or a portion of it from a video file and create your own soundtrack in any audio format.
现在，您可以保存音轨或从视频文件的一部分，并在任何音频格式创建自己的配乐。M HIS also meets a portion of its regulatory and security requirements by using AWS Identity and Access Management(IAM).
MHIS还使用AWSIdentityandAccessManagement(IAM)来满足一部分监管要求和安全要求。If the value of the stock drops too much, the investor must deposit more cash in his account, or sell a portion of the stock.
如果股票价值下跌太多，投资者必须在账户中存入更多的现金，或卖出一部分股票。Because this network is connected to Gmail, and other Google services, it has almost 400 million members, but only a portion of them are active.
由于此网络连接到Gmail和其他Google服务，因此它拥有近4亿会员，但其中只有一部分是活跃的。And in a strike, a portion of that orientation should be on that vector, but a portion of that should be refracted, distracted, scattered.
并且在击，其定向排列的部分应该是在该载体中，但那一部分应该被折射，分心，散射。
