A CONSIDERABLE PORTION in Chinese translation

• 相当一部分
• 的很大一部分
• 相当一部份
• 相当大一部分

Examples of using A considerable portion in English and their translations into Chinese

If a considerable portion of the UNEP programme of work is to be implemented through national partners, there is a need to define precisely how the organization will engage more strategically with partners.
环境署工作方案的很大一部分如果是通过国家伙伴予以实施，就有必要精确地确定环境署将如何从更高的战略角度同各伙伴打交道。

A considerable portion of the Board' s report on the accounts of the United Nations had focused on management issues relating to the use of the Integrated Management Information System(IMIS).
审计委员会关于联合国财务报表的报告大部分内容针对与使用综合管理信息系统（综管系统）有关的管理问题。

In 1800 Samuel Hahnemann wrote:"In a considerable portion of disease, it would be better for the patients if all medicines were abandoned.".
在1800中，SamuelHahnemann写道：“在很大一部分疾病中，如果所有药物都被遗弃，对患者来说会更好。

However, as it is often not possible to preserve organs for long periods, trafficking in persons for the purpose of removal of organs can be assumed to constitute a considerable portion of cases.
然而，由于通常不可能对器官进行长时间保存，可假定很大一部分情况是为切除器官的目的贩运人口的行为。

A considerable portion of this article being based on unpublished material, the following notices are necessarily incomplete, and to a large extent antiquated.
以下的注意事项上的这篇文章中的相当一部分未发表的材料为基础，必然是不完整的，并在相当大的程度上过时。

Individuals spend a considerable portion of these time watching videos.
这些用户很大一部分时间是在看视频。

Clearly, paying for prescription drugs is a considerable portion of a detailed health insurance program.
显然，支付处方药物是一个全面的健康保险计划的重要组成部分。

On the side of the Opposition was the youth and a considerable portion of the rank and file;
在反对派方面，有青年和相当大的一部分基层党员；.

Russian Far East experts are very much aware of the“Eurocentrism of a considerable portion of Russian elites.”.
俄罗斯的远东问题专家们非常关注“俄罗斯精英中很大一部分是欧洲中心主义者”的问题。

You fell, with a considerable portion of one of my trees, into one of my newly planted flower-beds.'.
你下降,有相当部分的我的一个树,到我的一个新种植的花坛。

The campaign motto is used by a considerable portion of the 384 Testing and Counseling Centers-CTA in the country.
在全国384个检验和咨询中心中，有相当大一部分中心采用了这一运动口号。

I am perfectly aware that the contents of this work will meet with objection from a considerable portion of the British public.
我很清楚，本书的内容将遭到颇大一部分英国公众的反对。

Technology has helped lift millions out of poverty and has improved the standard of living of a considerable portion of humanity.
技术的进步帮助数百万人摆脱了贫困，也提高了相当一部分人的生活水平。

A healthier population and economic growth owing to the decline in handicaps, disorders, crime and improved efficiency of a considerable portion of the population;
通过减少大部分人口的残疾、机能障碍、犯罪和效力缺失，改善人口统计，促进经济发展。

The Monitoring Group believes that it has already documented, during previous mandates, that a considerable portion of the confiscated arms were involved in arms embargo violations.
监测组相信它在过去的任务期间已经记录了相当数量的没收武器涉及违反军火禁运行为的情况。

Complicating the situation further has been a continuing decline in the flow of family remittances, converting the economic crisis into social disaster for a considerable portion of our populations.
家庭汇款流量的继续下降使情况变得更为复杂，把经济危机变为我们很大部分人口的社会灾难。

However, cannabis use is being perceived as or is becoming more and more" normal" or socially acceptable among a considerable portion of young people in a number of countries.
然而，在一些国家相当一部分青年人当中，大麻使用正在被视为或正在变得越来越"平常"或为社会所接受。

A considerable portion(60.5 per cent) of total budget expenditure on education is allocated to general education, with 4.5 per cent of total spending being allocated to preschool education.
预算中教育经费总支出的相当比例（60.5％）划拨用于普通教育，总支出的4.5％划拨用于学龄前教育。

A considerable portion of the presentations delivered during the session provided an overview of national programmes linked to the development and launch of indigenous satellites dedicated mostly to remote sensing or telecommunication.
会议期间所作专题介绍的很大一部分概述了与开发和发射主要用于遥感或通信的本土卫星相关联的国家方案。

The rate of increase in production was higher in developing countries than in developed ones, although a considerable portion of the increased production in the former group of countries was consumed domestically.
发展中国家的增产比例虽高于发达国家，但该类国家增产的相当大的一部分用于国内消费。