A PORTION in Hungarian translation

• egy adag
• egy részét
• egy darabot
• egy részletet
• egy része
• egy részt
• egy rész
• egy darab
• egy darabját
• egy részletét
• egy adagot
• egy darabja

Examples of using A portion in English and their translations into Hungarian

For this reason, Levi does not have a portion or inheritance like his brothers;
Ezért nem volt része és öröksége a Lévinek az ő atyafiaival;

A portion of the screen where programs
A képernyő azon része, amelyben programok

Only a portion of the wall on the western side and a defense tower left the old fortress.
A várfalból csak egy nyugati falrész, valamint egy védőtorony maradt meg.

You need to eat often and gradually, a portion- not more than 250 grams.
Hogy gyakran eszik az ételeket, de a részeknek kicsinek kell lenniük- nem több, mint 250 gr.

A portion of food depends on the breed.
Adag étel a fajtától függ.

Neither have they any more a portion in anything that is done under the sun.
És többé semmi részük nincs semmi dologban, a mely a nap alatt történik….

A portion of the track can be dry, while it could be wet in other sections.
A pálya egyik része száraz lehet, míg másutt sűrűn esik.

We're sharing a portion.
Megosztjuk az adagot.

I know.- They want a portion of our Chumhum fee.
Kérni fogják a részüket a Chumhum díjából.

While too big a portion of the population goes hungry
Hogy jelentős része a lakosság fog halni miatt éhen

I also managed to access a portion of an unsettling phone call Aria had today.
Hozzáfértem egy nyugtalanító hívás részletéhez, amit Aria bonyolított ma.

But what happens when a portion of the door has been damaged?
Mit tegyen, ha az ajtó valamely része megsérült?

Even all these are but a portion.
Bár ez az egész is szintén csak rész.

Half a portion.
Fél adagot.

Others bought only a portion.
Mások csak egy-egy részt vettek meg.

A portion of the original text has been removed.
Az eredeti szöveg jelentős részét kihúzta.

Lockhart/Gardner Canning are willing to assume- a portion of that $6 million liability.
A Lockhart/Gardner Canning magára vállalná ennek a 6 milliónak egy részét.

Daily exercise, good genetics, and never eat a portion larger than a nickel.
Napi edzés, jó gének és soha ne egyél nagyobb adagot egy ötcentesnél.

If you leave at your will can get a portion.
Ha hiszel magadban, megkapod a részed.

with, um… a portion of fries.
hm… egy adag sültkrumplit kérek.