ПРАВИЛЬНОЕ СОЧЕТАНИЕ in English translation

• right combination
• right mix
• correct combination
• right mixture
• correct mix

Examples of using Правильное сочетание in Russian and their translations into English

новые способы управления и режимы работы, а также правильное сочетание навыков во многих областях.
working modes and right mixture of skills(multi-area) are needed to implement the strategy.

Г-н ДАМИКУ( Бразилия) подчеркивает необходимость найти правильное сочетание между гибкостью и контролем
Mr. DAMICO(Brazil) stressed the need to find the correct mix between flexibility and control

В этой игре вы сможете выбрать правильное сочетание цветовых оттенков всех элементов автомобиля.
In this game you can choose the right combination of colors of all elements of the car.

Каждая страна должна найти правильное сочетание мер политики-- отвечающее ее конкретным условиям,-- и народ каждой страны должен требовать реализации этих мер.
Each country must find the right mix of policies-- one that suits its local conditions-- and the people of each country must insist that those policies be applied.

Мы понимаем проблемы вашей отрасли и предоставляем правильное сочетание процессов, технологий
We understand your industry challenges, delivering the right mix of processes, technology

Если у вас правильное сочетание того и другого, что почти невозможно не терять вес и ужесточить
If you have the right combination of both, it is almost impossible not to lose weight

если у Вас есть правильное сочетание диеты и физических упражнений,
if you have the right combination of diet and exercise,

конечный результат- мягкость вкуса и правильное сочетание ароматов.
the end result- the softness of taste and the right mix of flavors.

Что мы должны сделать прямо сейчас, так это найти правильное сочетание лекарств.
What we need to do right now, is we need to find the exact right combination of meds.

Основной задачей было сделать правильное сочетание мягкого света на заднем фоне
My main goal was to strike the right balance between the mild light in the background

с возможностью выбрать правильное сочетание услуг, которые будут включены в подарочный сертификат.
with the option to choose the right combination of services to be included in the gift certificate.

принца с любовным зельем, но проблема в том, что вы забыли Купидону правильное сочетание, чтобы склонить князя.
the problem is that you have forgotten cupid the right combination to woo the prince.

выбрать правильное сочетание проектов, нацеленных на самые насущные постконфликтные проблемы
is choosing the right mix of projects directed at the most imminent post-conflict problems

Извлеченные уроки включают в себя признание того, что" правильное сочетание технологий может повышать гибкость,
Lessons learned include the acknowledgement that"the right mix of technologies can add flexibility,

старость была" гротескной" болезнью, которая может быть научно искоренена через правильное сочетание гормонов, диеты и хирургии.
old age was a"grotesque" disease that could be scientifically eradicated through the correct combination of hormones, diet, and surgery.

Это первые эмоции, которые вы можете чувствовать себя в нашем отеле Masseria L' Ovile, правильное сочетание между" Agriturismo"
These are the first emotions that you can feel in our Hotel Masseria L'Ovile, correct mix between"agriturismo" and hotel,

Правильное сочетание соответствующих мер в области политики,
The right mix of appropriate policy interventions,

правительства всячески пытаются определить правильное сочетание мер в различных сегментах
governments go to great lengths to identify the right mix of interventions in the different segments

устойчивого развития городов в целом правильное сочетание стратегических действий может в то же время стимулировать оживление экономики
the overall sustainability of the city the right mix of policy actions can at the same time stimulate economic recovery

его команда нашли правильное сочетание юмора и печали,
his crew have found the right mix of humor and sadness,