ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ in English translation

• proposed revised

Examples of using Предлагаемые пересмотренные in Russian and their translations into English

Предлагаемые пересмотренные бюджетные ассигнования по программе для Латинской Америки
The proposed revised budget allocation for the programme for Latin America

Утвердить следующие предлагаемые пересмотренные механизмы финансирования Управления Координатора Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности.
To approve the proposed revised funding arrangements for the Office of the United Nations Security Coordinator as follows.

вспомогательных рас- ходов и предлагаемые пересмотренные бюджеты на двухгодичный период 2000- 2001 годов.
programme budgets and the proposed revised budgets for the biennium 2000-2001.

Комиссия признала, что для нее главным вопросом являются предлагаемые пересмотренные критерии использования НСС.
The Commission recognized that the central issue before it was the proposed revised criteria for the use of NPOs.

в части II характеризуются предлагаемые пересмотренные бюджеты на 2008 и 2009 годы.
whereas Part II describes the proposed revised 2008 and 2009 budgets.

Предложенные пересмотренные критерии были определены для каждой из этих составляющих.
The proposed revised criteria have been identified for each of these components.

Одобряет содержащиеся в них предложенные пересмотренные финансовые положения, за исключением.
Approves the proposed revised financial regulations contained therein, with the following exceptions.

Совет также одобрил предлагаемую пересмотренную бюджетную смету на двухгодичный период 1994- 1995 годов.
The Board also approved the proposed revised budget estimates for the biennium 1994-1995.

Нынешнее утвержденное и предлагаемое пересмотренное штатное расписание.
Currently authorized and proposed revised staffing table.

Предлагаемый пересмотренный бюджет на двухгодичный период 1996- 1997 годов.
Proposed revised budget for the biennium 1996-1997.

Предложенный пересмотренный план работы был рассмотрен
The proposed revised workplan was considered

Предлагаемая пересмотренная матрица надбавок за работу в трудных условиях приводится в приложении X.
The proposed revised hardship matrix is attached as annex X.

Сводная ведомость предлагаемого пересмотренного бюджета на двухгодичный.
Summary of the proposed revised budget for the biennium 1996-1997 and the proposed..

Сводная ведомость предлагаемого пересмотренного бюджета Фонда Программы.
Summary of the proposed revised budget for the biennium 1996-1997 for the Fund of the.

Сводная ведомость предлагаемого пересмотренного бюджета.
Summary of the proposed revised budget for the biennium 1996-1997 for the Fund.

Сводная ведомость предлагаемого пересмотренного бюджета.
Summary of the proposed revised budget for the biennium 1996-1997.

Предлагаемый пересмотренный бюджет.
Proposed revised budget Cost.

Предлагаемый пересмотренный бюджет вспомогательных расходов на двухгодичный период 1998- 1999 годов.
Proposed revised biennial support budget for 1998-1999.

Предлагаемое пересмотренное штатное расписание.
Proposed revised staffing.

Предлагаемый пересмотренный бюджет.
Item Proposed revised budget.