ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ in English translation

• revised
• amended
• revisions
• reviewed
• reformulated
• revision
• review

Examples of using Пересмотренные in Russian and their translations into English

Пересмотренные планы проведения исследований рассматривались во время этого совещания.
Revised research plans were reviewed during this meeting.

Приложение 1, Таблица- Пересмотренные чертежи.
Annex 1, Table- Drawing Revisions.

Пересмотренные планы исследований рассматривались в WG- FSA см. Пункт 6.
Revised research plans were reviewed by WG-FSA see Item 6.

Рис. 7: Пересмотренные границы SSRU в Подрайоне 88. 2.
Figure 7: Revised boundaries of SSRUs in Subarea 88.2.

Пересмотренные оценки глобального бремени болезней 2004 г. 1.
Revised global burden of disease 2004 estimates 1.

Пересмотренные критерии выбора природных территорий для объявления их особо охраняемыми;
Revised criteria for proclamation of specially protected natural areas;

Пересмотренные ассигнования и сальдо денежных средств в бюджете.
Revised appropriations and budgetary cash balance.

В этом разделе анализируются пересмотренные ассигнования, предложенные Генеральным секретарем.
This section analyses the revised appropriations proposed by the Secretary-General.

Пересмотренные руководящие принципы национальных инвентаризаций парниковых газов.
Revised Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories.

Пересмотренные правила принятия решений приводятся на рис. 4.
The revised decision rules are given in Figure 4.

Приняты пересмотренные« Международные рекомендации по статистике туризма за 2008 год».
The revised“International Recommendations for Tourism Statistics 2008” was adopted.

Включение проблем изменения климата в пересмотренные и обновленные.
Integration of climate change concerns into revised and updated NBSAPs.

Вал и пересмотренные шарниры.
Drive shaft universal joints and revised.

Пересмотренные увеличение/ расходы чистое предлагаемые.
REVISED INCREASE/ COSTS NET PROPOSED.

Пересмотренные возможные рамки для повестки дня.
REVISED Possible FRAMEWORK FOR THE AGENDA.

Пересмотренные увеличение/ расходы чистое предлагаемые.
REVISED INCREASE/ COSTS NET PROPOSED% OF.

Ix. пересмотренные веса расходов вне места службы 99.
Page IX. REVISED OUT-OF-AREA WEIGHTS. 87.

Пересмотренные процедуры определения размера возмещения, выплачиваемого государствам- членам за имущество, принадлежащее контингентам.
Reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment.

Рабочие процедуры: Были приняты пересмотренные рабочие процедуры см…/ Аdd. 19.
Working procedures: The revised working procedures were adopted see… /Add.19.

Утвердил пересмотренные рамки глобального сотрудничества( 97/ 5)( DP/ GCF/ 1/ Rev. 1);
Approved the revised global cooperation framework(97/5)(DP/GCF/1/Rev.1);