ПРЕСТУПНОЙ in English translation

• criminal
• crime
• crimes
• criminals

Examples of using Преступной in Russian and their translations into English

Затраты на совершение преступлений и доходы от преступной деятельности;
Costs and proceeds of criminal activities.

Преступления, связанные с участием в организованной преступной группе.
Offences related to participation in an organized criminal group.

Я считаю, что Ренди Каттер виновен в преступной халатности, приведшей к убийству.
I believe Randy Cutter is guilty of criminally negligent homicide.

Кодекс предусматривает более суровые меры наказания, если преступление совершено организованной преступной группой.
The Code prescribes heavier penalties where the offence is committed by an organized group of criminals.

Я не знаю считаете ли вы преступной покупку этих вещей.
I don't know whether you think it's illegal to pay.

Группа координирует деятельность государств по выявлению случаев подделки документов и другой преступной деятельности.
The Team coordinates activities among states to target document counterfeiting and other illegal activities.

Первый шаг к его преступной жизни.
Way to start him off on a life of crime.

Имеются ли у вас случаи, иллюстрирующие этот вид преступной деятельности?
Do you have any cases illustrating this kind of illegal activity?

Это было бы преступной небрежностью.
That would be criminally negligent.

Обещай, что завяжешь с преступной жизнью.
Promise me you're done with your life of crime.

Швейцария внесла поправки в свое законодательство, объявив эту практику преступной.
Switzerland had amended its law to define the practice as a crime.

Спасаем американскую молодежь от преступной жизни.
Saving America's youth from a life of crime.

Вербовщик не всегда может принадлежать к преступной или террористической организации.
It is not always the case that the recruiter actually belongs to a criminal or terrorist organization.

Жестокость, обращенная в зрелище, часто перестает казаться многим извращенным этически людям- преступной….
Cruelty, turned into entertainment, often ceases to seem to be criminal to many ethically perverse people….

Тимофеев был лидером преступной группировки« Шанс».
Jacobsen was a member of the criminal"Årvoll gang.

Входящие на его Счет Maxipay средства не получены с преступной деятельности;
Incoming money transferred to his/her Maxipay Account is not received from illegal activity;

Первая угроза-- это искажение и приукрашивание Японией своей преступной истории.
The first threat is Japan's distortion and embellishment of its crime-ridden history.

мне нужно возвращаться к своей преступной жизни.
I need to get back to my life of crime.

В Беларуси отмечаются активный рост организованной преступной деятельности и присутствие преступных группировок на ее территории.
Belarus has experienced an aggressive growth in organized crime activities and criminal presence on its territory.

Это испытание подтвердило возможность разработки международной классификации преступной деятельности для целей статистики на основе базовых принципов международной классификации преступлений.
The testing corroborated the feasibility of building an international classification of crimes for statistical purposes based on the principles set out in the Framework.