ТРАНСНАЦИОНАЛЬНОЙ ПРЕСТУПНОЙ in English translation

• transnational criminal
• transnational crime
• transnational crimes

Examples of using Транснациональной преступной in Russian and their translations into English

иранской транснациональной преступной организации, и трех связанных с ними лиц.
an Iran-based transnational criminal organisation and three associated persons.

Предполагается также, что он является одним из основных членов и организаторов транснациональной преступной группы, действующей на всей территории Балкан,
He is also alleged to be a key member and organizer of a transnational criminal group that operates throughout the Balkans

в интересах ведения более широкомасштабной борьбы с финансовым компонентом транснациональной преступной деятельности.
of combating terrorist financing, but also for the purpose of combating the financial component of transnational crime more broadly.

Все большее число правительств создает межучрежденческие целевые группы для сосредо- точения усилий на ликвидации преступных групп, занимающихся незаконным оборотом наркотиков и транснациональной преступной деятельностью, и уголовном преследовании членов этих групп.
More and more Governments were establishing inter-agency task forces to focus more on dismantling groups engaged in drug trafficking and cross-border crime and prosecuting the members of those groups.

которые возникают в связи с транснациональной преступной деятельностью.
to meet the challenges presented by transnational organized criminal activities.

их использо- вание с целью содействовать транснациональной преступной деятельности, однако при этом, как правило, совершается ограниченное число крупных преступлений,
to smuggle explosives or use them in support of transnational crime activities represent a serious threat, but tend to commit

связанным с этим видам транснациональной преступной деятельности, состоявшейся в марте 2011 года на Бали Индонезия.
Trafficking in Persons and Related Transnational Crime, held in Bali, Indonesia, in March 2011.

связанным с этим видам транснациональной преступной деятельности, состоявшаяся в марте 2011 года,
Trafficking in Persons and Related Transnational Crime, held in March 2011,

занимающимися контрабандным провозом людей и другими видами транснациональной преступной деятельности, в целях облегчения въезда в государства региона, транзитного проезда или выезда из них.
those engaged in smuggling of persons as well as other transnational crime to facilitate entry into, transit through or exit from States within the region.

связанным с этим видам транснациональной преступной деятельности, состоявшейся в марте 2011 года на Бали( Индонезия), приветствуя.
Trafficking in Persons and Related Transnational Crime, held in Bali, Indonesia, in March 2011, Welcoming.

служащая также прикрытием для транснациональной преступной организации, которая участвовала в отправке груза,
which also acts as a front for the transnational criminal organization involved in this shipment,

оказать помощь властям Гвинеи-Бисау в борьбе с транснациональной преступной сетью.
to assist the authorities of Guinea-Bissau in dealing with the transnational criminal network.

которая стала транснациональной преступной организацией, сеющей смерть и разрушение даже в Центральноафриканской Республике.
which has become a transnational criminal organization, causing death and destruction as far as the Central African Republic.

торговле людьми и аналогичной транснациональной преступной деятельности в Бали; и насущную необходимость возобновления
trafficking and related trans-national crime in Bali convened by the Governments of Australia

Что значит транснациональное преступное сообщество?
What does the transnational criminal community mean?

Две транснациональные преступные группы применяют изощренные методы
The two transnational criminal groups are sophisticated

В противном случае транснациональные преступные сообщества могут воспользоваться слабостями системы в ущерб всем.
Otherwise transnational criminal enterprises might exploit loopholes to the detriment of all.

Основные движения включают исламистские террористические и транснациональные преступные группы.
The major movements consist of Islamist terrorist and transnational criminal groups.

Снижение уровня угрозы, создаваемой террористическими группами и транснациональными преступными объединениями в Мали;
Reduce threats posed by terrorist groups and transnational criminal networks in Mali.

Значительную часть этого списка составляют международные транснациональные преступные сообщества.
Many of the organizations listed are international transnational criminal networks.