Examples of using Привилегиями in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы, типа, друзья с привилегиями, понимаешь?
Однако, с почетом и привилегиями, появилась и ответственность.
Пара на одну ночь или друзья с привилегиями.
One night stands or friends with benefits.Более того, вы пользуетесь какими-то привилегиями данными вам вашим государством.
Moreover, you enjoy some privileges provided by your country.Коллеги с привилегиями.
We are colleagues with benefits.Мы знаем, он наслаждается привилегиями королевского сана.
We know he enjoys the privileges of kingship.Только если мы можем быть друзьями… с привилегиями.
Only if we can be friends… with benefits.AppWidgetServiceImpl может создать IntentSender с системными привилегиями.
AppWidgetServiceImpl can create IntentSender with system privileges.Мы не друзья с привилегиями.
We're not friends with benefits.С привилегиями.
With privileges.Я хочу быть друзьями с привилегиями.
I wanna be friends with benefits.Откройте окно командной строки с повышенными привилегиями.
Open a Command Prompt window with elevated privileges.Мы друзья с привилегиями.
We're friends with benefits.Пользуйтесь льготами и привилегиями.
Enjoy facilities and privileges.Это больше, чем друзья с привилегиями.
This is more than friends with benefits.Исполнение элементов списков переходов с привилегиями администратора не поддерживается.
Executing jumplist items with elevated privileges is not supported.Каллаган твой коллега с привилегиями.
colleague with benefits.Нажмите« Done»- Готово и наслаждайтесь всеми привилегиями бизнес- аккаунта!
Можешь наслаждаться привилегиями.
Might as well enjoy the perks.Со всеми вытекающими их этого привилегиями.- Что теперь?
