ПРИМЕНЕНИИ ЧРЕЗМЕРНОЙ in English translation

• excessive use of

Examples of using Применении чрезмерной in Russian and their translations into English

служб безопасности, признанных виновными в применении чрезмерной силы или убийствах,
security forces personnel found guilty of disproportionate force or unlawful killing,

Комитет испытывает беспокойство в связи с утверждениями о применении чрезмерной силы со стороны МООНК
The Committee is concerned about allegations of excessive use of force by UNMIK,

Комитет выражает озабоченность в связи с сообщениями о применении чрезмерной силы сотрудниками правоохранительных органов, как правило, в рамках действий по разгону
The Committee is concerned about reports on the excessive use of force by law enforcement officers often in the context of crowd control at federal

международных неправительственных организаций согласующиеся сообщения о применении чрезмерной силы в отношении лиц
Government officials and national and international NGOs of excessive use of force against persons

праве на ассоциацию призвал незамедлительно провести тщательное, беспристрастное и независимое расследование любых утверждений о применении чрезмерной силы и пытках
impartial and independent investigation be conducted without delay into any allegation of excessive use of force and of torture and ill-treatment during peaceful demonstrations,

несоблюдении надлежащих процессуальных норм и применении чрезмерной силы к демонстрантам,
failure to respect due process of law and excessive use of force against demonstrators,

Iii. применение чрезмерной силы и конфискация и уничтожение.
Iii. use of excessive force and confiscation and.

Iii. применение чрезмерной силы и конфискация.
Iii. use of excessive force and confiscation and destruction.

Применение чрезмерной силы не может быть оправдано.
The use of excessive force cannot be justified.

проявления враждебности и применения чрезмерной силы.
harassment and use of excessive force.

Служащие полиции не защищены от судебного преследования за применение чрезмерной силы.
Police are not protected from prosecution for the use of excessive force.

Принудительные выселения в порядке наказания и применение чрезмерной силы.
Forced evictions as punishment and use of excessive force.

Применение чрезмерной силы сотрудниками правоохранительных органов.
Excessive use of force by law enforcement officials.

Жалобы касались применения чрезмерной силы, подтасовки свидетельств,
Allegations included excessive use of force, planting of evidence,

Издание правил полицейской этики, касающихся применения чрезмерной физической силы
The issuance of ethical rules for police concerning excessive use of physical force

Случаи смерти в результате применения чрезмерной силы.
Deaths due to excessive use of force.

Жестокое обращение и применение чрезмерной силы.
Illtreatment and excessive use of force.

Применение чрезмерной силы.
Disproportionate use of force.

ВАЖНО: Применение чрезмерного давления приведет к замедлению работы шлифовальной машины и неудовлетворительным результатам.
IMPORTANT: Applying excessive pressure will slow the sander and produce unsatisfactory results.

Другой серьезной проблемой является применение чрезмерной силы при аресте подозреваемого
Another major problem is the use of excessive force while arresting a suspect,