ПРИНЦИПИАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ in English translation

policy issues
вопроса политики
политическим вопросом
принципиальный вопрос
стратегическому вопросу
questions of principle
принципиальный вопрос
вопрос принципа
policy questions
вопрос политики
стратегический вопрос
политический вопрос
принципиальный вопрос
fundamental issues
основополагающий вопрос
фундаментальный вопрос
основной вопрос
фундаментальной проблемы
принципиальным вопросом
важнейший вопрос
основная проблема
главный вопрос
основополагающей проблеме
issues of principle
принципиальный вопрос
matters of principle
принципиально
принципиального вопроса
вопрос принципа
делом принципа
fundamental questions
основополагающий вопрос
фундаментальный вопрос
основной вопрос
главный вопрос
принципиальный вопрос
важнейший вопрос
ключевой вопрос
основного вопроса
key issues
основной вопрос
главный вопрос
ключевым вопросом
ключевой проблемой
важным вопросом
основная проблема
главной проблемой
ключевой темой
ключевым аспектом
одной из ключевых задач
of the principal issues
policy concerns
principal questions

Examples of using Принципиальные вопросы in Russian and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Принципиальные вопросы, возникающие при осуществлении политики по ограничению потока иммигрантов
Matters of principle arising from the implementation of immigration control and refugee policy,
Цель этих ограничений- обеспечить, чтобы организация лишь поднимала принципиальные вопросы и защищала общие интересы;
These restrictions are designed to ensure that organizations confine themselves to raising questions of principle and defending general interests;
В центре развернувшегося в группе обсуждения находились концептуальные и принципиальные вопросы, касающиеся укрепления национальной конкурентоспособности.
The discussion was launched by a panel that focused on conceptual and policy issues related to fostering national competitiveness.
но не основные принципиальные вопросы, которые должны были быть урегулированы до начала какой-либо работы контактной группы.
not major issues of principle, which had to be settled before any contact group could begin.
Более трудные принципиальные вопросы возникают в том случае, когда в зарегистрированном уведомлении обремененные активы описаны в выражениях, охватывающих лишь компонент,
More difficult policy concerns arise where the registered notice describes the encumbered assets in terms that include only the component
в котором рассматриваются все принципиальные вопросы, касающиеся политики Норвегии в отношении иммиграции/ иммигрантов.
where all matters of principle related to Norwegian immigration/immigrant policy are discussed.
В связи с изложенным выше, Специальный докладчик намерен лишь очертить некоторые принципиальные вопросы, которым он придает особое значение.
In referring to the above issues, the Special Rapporteur has sought only to identify some questions of principle to which he attaches special importance.
Он будет включать принципиальные вопросы и комментарии, высказанные делегациями в ходе обсуждений,
It will include issues of principle and comments voiced by delegations during the discussions,
Следовательно, говорить, что произведение" использует лицензию Creative Commons" значит оставлять без ответа принципиальные вопросы о лицензировании произведения.
Therefore, to say that a work"uses a Creative Commons license" is to leave the principal questions about the work's licensing unanswered.
В них, как представляется, не поднимаются принципиальные вопросы в отношении этой статьи в целом.
They do not appear to raise questions of principle about the article as a whole.
Государства, принявшие всеобъемлющую систему регистрации для движимого имущества, решают эти принципиальные вопросы более прямо посредством установления баланса между конкурирующими правами.
States that have adopted a comprehensive registry system for movable property resolve these policy concerns more directly by seeking a balance between competing rights.
Кроме того, ряд решений позволил урегулировать процедурные принципиальные вопросы, касающиеся повседневного ведения судебных процессов,
Furthermore, a number of decisions have settled procedural issues of principle relevant to the daily conduct of trials,
включив в него, в частности, принципиальные вопросы.
particularly to cover questions of principle.
Он подчеркнул, что эти отличающиеся друг от друга категории затрагивают различные принципиальные вопросы и требуют принятия разных ответных юридических и технических мер.
He underlined that those different categories posed different issues of principle and called for different legal and policy responses.
Необходимо закрепить нормативно- принципиальные вопросы и ключевые положения, на которых базируются управленческие решения.
It is necessary to attach normative principle questions and key positions on the basis of which all managements' decisions are based.
Требования, необходимые для защиты законных целей, должны определять принципиальные вопросы, вызывающие озабоченность, и излагаться в виде эксплуатационных требований, а не конструкционных
The requirements needed for protection of legitimate objectives should lay down the principle issues of concern and be specified in terms of performance requirements rather than design
Группа специалистов Комиссии изложила общие принципиальные вопросы, а также конкретные вопросы, которые вызывают растущую озабоченность и которые касаются сотрудничества Ирака в ходе операций по наблюдению.
The Commission's team presented general points of principle as well as specific areas of growing concern regarding Iraq's cooperation in the monitoring operations.
Принципиальные вопросы деятельности национальной и международной Службы розыска,
National and international Tracing Service policy matters, supervision of the Hamburg
Понятно только, что все принципиальные вопросы решает президент и« 1- ый президент Республики Казахстан пожизненно возглавляет Ассамблею».
It's only understood, that the president solves all principal issues, and"the first president of the Republic of Kazakhstan is the head of Assembly ad vitam.
Какие принципиальные вопросы необходимо решить для того,
What are the policy questions which could be addressed
Results: 143, Time: 0.0656

Принципиальные вопросы in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Russian - English