Examples of using Принципиальные вопросы in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Принципиальные вопросы, возникающие при осуществлении политики по ограничению потока иммигрантов
Цель этих ограничений- обеспечить, чтобы организация лишь поднимала принципиальные вопросы и защищала общие интересы;
В центре развернувшегося в группе обсуждения находились концептуальные и принципиальные вопросы, касающиеся укрепления национальной конкурентоспособности.
но не основные принципиальные вопросы, которые должны были быть урегулированы до начала какой-либо работы контактной группы.
Более трудные принципиальные вопросы возникают в том случае, когда в зарегистрированном уведомлении обремененные активы описаны в выражениях, охватывающих лишь компонент,
в котором рассматриваются все принципиальные вопросы, касающиеся политики Норвегии в отношении иммиграции/ иммигрантов.
В связи с изложенным выше, Специальный докладчик намерен лишь очертить некоторые принципиальные вопросы, которым он придает особое значение.
Он будет включать принципиальные вопросы и комментарии, высказанные делегациями в ходе обсуждений,
Следовательно, говорить, что произведение" использует лицензию Creative Commons" значит оставлять без ответа принципиальные вопросы о лицензировании произведения.
В них, как представляется, не поднимаются принципиальные вопросы в отношении этой статьи в целом.
Государства, принявшие всеобъемлющую систему регистрации для движимого имущества, решают эти принципиальные вопросы более прямо посредством установления баланса между конкурирующими правами.
Кроме того, ряд решений позволил урегулировать процедурные принципиальные вопросы, касающиеся повседневного ведения судебных процессов,
включив в него, в частности, принципиальные вопросы.
Он подчеркнул, что эти отличающиеся друг от друга категории затрагивают различные принципиальные вопросы и требуют принятия разных ответных юридических и технических мер.
Необходимо закрепить нормативно- принципиальные вопросы и ключевые положения, на которых базируются управленческие решения.
Требования, необходимые для защиты законных целей, должны определять принципиальные вопросы, вызывающие озабоченность, и излагаться в виде эксплуатационных требований, а не конструкционных
Группа специалистов Комиссии изложила общие принципиальные вопросы, а также конкретные вопросы, которые вызывают растущую озабоченность и которые касаются сотрудничества Ирака в ходе операций по наблюдению.
Принципиальные вопросы деятельности национальной и международной Службы розыска,
Понятно только, что все принципиальные вопросы решает президент и« 1- ый президент Республики Казахстан пожизненно возглавляет Ассамблею».
Какие принципиальные вопросы необходимо решить для того,