ПРОЧЛА (prochla) in English translation

Examples of using Прочла in Russian and their translations into English

Style/topic:

Мама прочла за три дня.

Mom read it through in three days.

Я обнаружила это только потому что прочла ее дневник. Ты ведь один из 4400.

I only found out because I read her diary.

Ты прочла почту нашего парня?

You're reading our kids' mail now?

Я прочла ваше письмо.

I wanted to see you after I read your letter.

Александр Шимонович, прочла вашу книгу« Будущее вернулось в прошлое» на одном дыхании.

Alexander Šimonović, I have read your book"The future revisits the past" in one breath.

Я прочла в твоих водительских правах.

I saw it on your driver's licence.

Прочла на чайном пакетике.

I read that on a tea bag.

Прочла Ваше дело.

I read your file.

Я прочла ее дважды.

I have read it twice.

Я прочла все ваши предложения.

I have read your proposals.

Я прочла твою книгу.

I did read your book.

Ты прочла слишком много путеводителей для туристов.

You have been reading too many tourist guides.

Прочла сегодня.

Read it today.

Подозреваю, она где-то прочла об испытаниях, и теперь думает, что поражена радиацией.

I suspect she's read about the tests and now she thinks she's poisoned.

Я прочла отчет психиатра.

I have read the psychiatrist's report.

Я прочла все ваши книги.

I have read all your books.

Пол, я прочла все ваши книги.

Paul, I have read everything of yours.

Прочла в одной из книг.

I read that in one of these.

Я прочла историю запросов Скалли.

I was reading Scully's searches.

Прочла медицинское заключение.

I read your medical reports.