РАЗЛИЧНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ in English translation

• various activities
• various events
• different activities
• different events
• variety of activities
• various measures
• various interventions
• diverse activities
• variety of events
• different interventions
• different measures
• various actions
• variety of interventions
• different actions
• various outputs

Examples of using Различных мероприятий in Russian and their translations into English

В настоящее время этот План пропагандируется с помощью различных мероприятий.
The Action Plan is being promoted through various activities.

деловых встреч и различных мероприятий.
business meetings and various events.

Такая технология сегодня применяется для организации презентаций и выставок, различных мероприятий, семинаров.
This technology is used for presentations and exhibitions, different events and seminars.

Персонал гостиницы окажет высококвалифицированную помощь в организации и проведении различных мероприятий.
Hotel staff will provide highly skilled assistance in organizing and carrying out various activities.

Аренда конференц-залов для проведения различных мероприятий.
Conference room rental for various events.

Доходы от различных мероприятий.
Incomes from various activities.

подиума для различных мероприятий.
podium for various events.

На большом дворе хватит места для различных мероприятий.
The large courtyard has plenty of room for various events.

Организация различных мероприятий, приуроченных к сессии Комитета.
Organization of various events in conjunction with the session of the Committee.

Рабочая группа также обсудит финансирование различных мероприятий, включая потенциальные варианты мобилизации средств.
The Working Group will also discuss the funding for the different activities, including potential fundraising options.

Организация различных мероприятий и праздников, аттракционы,
Organization of different activities and festivities, attractions,

Более подробная информация приводится при описании различных мероприятий, относящихся к компоненту инвестиционных расходов.
More detailed information is provided under the various activities covered under the investment costs component.

Ii. ход осуществления различных мероприятий, относящихся к процессу" окружающая среда для европы.
Ii. progress made under different activities related to the"environment for europe" process.

Здесь проходит много различных мероприятий для молодежи.
It takes a lot of different activities for young people.

Организация различных мероприятий на теплоходах.
Organization of various events and river boats.

Обслуживание различных мероприятий, предоставление питания по предварительному заказу для групп.
Service of various activities, provision of pre-order food by reservation for groups.

Организация различных мероприятий« нового направления»;
Organization of various events of the“new direction”;

МКГ: У нас есть много различных мероприятий.
MCG: We have a lot of different activities.

На период 2000- 2002 годов запланировано осуществление следующих различных мероприятий.
With reference to the various activities over the 2000-2002 period.

помогаю в организации различных мероприятий.
help in organization of various events.