РАСТЕНИЯХ in English translation

• plants
• vegetation
• herbs
• crops
• plant

Examples of using Растениях in Russian and their translations into English

Доктор Парк, забудьте о растениях и послушайте меня внимательно.
Dr. Park, forget about the plants and please listen to me very carefully.

утопающей в деревьях и красивых растениях.
full of trees and beautiful plantation.

Взрослые особи и личинки обычно встречаются в растениях, но окукливаются в почве.
Adults and larvae are usually found in flowers, but they pupate on the ground.

К вопросу об электрических токах в растениях».
Die Stoffbewegungen in der Pflanze.

В природе встречается в различных растениях.
It occurs naturally in many plant species.

Фриц Швердтфегер специализировался на семенных растениях.
Nectriopsis violacea specialises on Fuligo septica.

Марла рассказывает мне о растениях.
Maria tells me about the plants.

В момент обработки очень желательно удалить на растениях все цветоносы.
At the time of processing is very desirable to remove all the flower stalks on the plants.

Обсудить данную новость Вы можете на форуме о растениях и цветах.
Discuss this news you can on the forum about the plants and flowers.

Объемы углерода, содержащегося в деревьях, растениях нижнего яруса, биомассе и почве, оцениваются в 650 млрд.
Carbon stored in trees, understorey vegetation, biomass and soil is estimated at 650 billion tons,

обладают обширными традиционными знаниями о местных растениях.
they have considerable traditional knowledge of local vegetation.

которая оказывается средневековым бестиарием- сборником историй о зверях и растениях.
a bestiary from the middle ages, a collection of stories about herbs and animals.

посадочному материалу фасоли не допускают наличия живых вредителей и их личинок на растениях ни в каком виде.
planting material of beans allow for no living pests and their larvae on crops in any form.

морской воде и растениях;
seawater, and vegetation;

Вредные концентрации металлов могут также накапливаться в растениях и животных в этом районе
Harmful concentrations of metals can also build up in associated plant and animal life

продуктов его распада, в растениях, почве, воде и воздухе.
products of its decomposition, in crops, soil, water and air.

В свое время хлордан вместе с гептахлором широко применялся в качестве пестицида для борьбы с насекомыми на разных видах сельскохозяйственных культур и других растениях.
Chlordane, in conjunction with heptachlor, was at one time widely used as a pesticide for the control of insects on various types of agricultural crops and other vegetation.

Содержание аскаридола в растениях зависит от условий выращивания
The content of ascaridole in the plant depends on cultivation

Гусеницы капустной моли могут питаться практически на любых растениях семейства крестоцветных- всех сортах капусты,
Caterpillars of the cabbage moth can eat on virtually any cruciferous plant- all varieties of cabbage,

заведующим кафедры наук о растениях в 1972 году.
head of the Department of Plant Sciences in 1972.