РАЦИОНАЛЬНОМ in English translation

• rational
• management
• sound
• sustainable
• managing
• prudent
• sustainably
• good

Examples of using Рациональном in Russian and their translations into English

Современная концепция водоподготовки основана на одновременном рациональном использовании нескольких методов, технологий
The current concept of water treatment is based on the simultaneous sustainable use of several methods,

Включить вопрос о рациональном использовании древесины в программу работы по выполнению решений четвертой Конференции по вопросам охраны лесов в Европе на уровне министров.
Include the topic of sound use of wood in the work programme on the follow-up of the Fourth Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe.

планы комплексного регулирования водных ресурсов основаны на научных принципах и рациональном установлении приоритетов.
integrated water resources management plans are based on scientific and rational priority setting.

Что женщинам принадлежит ключевая роль в рациональном использовании, применении и охране природных ресурсов
And that women play a critical role in the management, use and protection of natural resources

Было высказано предостережение против применения концепции охраняемых морских районов к открытому морю при отсутствии какого-либо соглашения об их рациональном использовании.
A note of caution was voiced for applying the concept of marine protected areas on the high seas without any agreement on their sustainable use.

Форма№ 1- ТG Отчет о государственном контроле за охраной окружающей среды и рациональном использовании природных ресурсов.
Form No. 1- TG(report on State monitoring of environmental protection and the sound use of natural resources);

технологии дистанционного зондирования Земли в экологии и рациональном природопользовании» БелГУ входят.
Earth remote sensing technologies in ecology and rational nature management” ESIC comprises.

и нуждаются в предоставляемых на льготной основе финансовых средствах и рациональном регулировании задолженности.
continue to remain vulnerable to export shocks and are dependent on highly concessional financing and prudent debt management.

Закон об охране окружающей среды и рациональном использовании природных ресурсов требует проведения оценки воздействия на окружающую среду.
The Law on Environmental Protection and Natural Resource Management requires the conduct of environmental impact assessments.

Дети школьного возраста нуждаются в рациональном питании для благополучного развития
School children need a good diet in order to develop

раз заявить о приверженности правительства Мексики развитию практики ответственного рыболовства, основанного на рациональном использовании рыбных ресурсов.
my delegation wishes to reiterate the Government of Mexico's commitment to developing responsible fishing practices based on the sustainable use of fishing resources.

быть экологически эффективным, основываться на рациональном управлении и уважать рыночные правила( Австралия, MISC. 5/ Add. 2);
be environmentally effective and based on sound governance; and respect market integrity(Australia, MISC.5/Add.2);

В 1997 году правительство ратифицировало также Энергетическую стратегию на 1996- 2010 годы и Закон о рациональном использовании энергии.
In 1997, the Government also ratified the Energy Strategy for 1996-2010 and the Law on Rational Energy Use.

Обеспечение участия женщин и общин в рациональном природопользовании способствует сохранению биологического разнообразия в районе западноафриканской саванны.
Involving women and communities in environmental management is helping preserve biodiversity in the West African savannah belt.

восстановлении и рациональном использовании мангровых экосистем.
rehabilitation and sustainable utilization of mangroves.

низкий уровень физической активности старшеклассников позволяют предположить низкий уровень знаний о рациональном питании как среди детей, так и среди родителей.
low physical activity of senior students suggest a low level of knowledge about good nutrition both among the children and parents.

ЮНЕП в настоящее время вносит свой вклад в повышение осведомленности директивных органов о рациональном регулировании химических веществ
UNEP is currently contributing to raising the awareness of decision makers of the sound management of chemicals

Развитие эффективного предпринимательства в сфере управления жилищным фондом, основанного на рациональном использовании природных ресурсов.
The development of an effective housing management business based on the rational use of natural resources.

Постановила изучить последствия ЮОЭН в рамках рассмотрения на своей восьмой сессии вопроса о комплексном планировании и рациональном использовании земельных ресурсов;
Decided to consider the impacts of ENSO as part of its examination of the integrated planning and management of land resources at its eighth session;

распространение информации о состоянии окружающей среды и рациональном использовании природных ресурсов.
dissemination of information on the state of the environment and the sustainable use of natural resources.