РЕЗУЛЬТАТЫ РЕАЛИЗАЦИИ in English translation

• results of the implementation
• results of realization

Examples of using Результаты реализации in Russian and their translations into English

компетентный орган должно ежегодно сводить воедино результаты реализации плана и докладывать об этих результатах Национальному совету по политике в области прав человека до их широкой публикации.
the Ministry of Justice, as the competent authority shall compile the implementation results of the plan every year and report the results to the National Human Rights Policy Council before releasing them to the public.

В значительной части докладов не отражены результаты реализации этой деятельности как в рамках НПД,
Many of the reports do not reflect the results of monitoring of these activities, either in the framework of the NAP

Используя лучшие дозировка Tren A имеет решающее значение в том, что он не только обеспечивает отличную мышечной получить результаты реализации но и значительно сократить вероятность побочных эффектов, возникающих.
Using the best Tren A dosage is critical in that it not only ensures that excellent muscle gain results are realized but also that the likelihood of side effects arising is greatly reduced.

Проведение" круглого стола" на тему" Результаты реализации Плана действий по поддержке цыган/ рома в Республике Молдова в 2009 году
A round table on"The results of the implementation of the Action Plan for the support of the Roma in the Republic of Moldova in 2009 of the illustrative examples of the Roma effective participation in the monitoring of the Action Plan.">

В обращении предлагается отражать результаты реализации программы социально-экономического развития муниципального образования в части инвестиционной политики,
In the Address it is proposed to reflect the results of implementation of socio-economic development of the municipality in terms of investment policy, determine new directions

инструментарий повышения ее уровня в зависимости от субъектов социально ориентированной деятельности, а также результаты реализации концепции социальной ответственности.
tools for raising the level of social responsibility depending on subjects of social oriented activities, and results of implementation of the conception of social responsibility.

регулирования круизной сферы, оценивать результаты реализации приоритетных направлений стратегического развития.
regulation of the cruise sphere and assess results of realisation of priority directions of strategic development.

Формулирование конкретных результатов реализации мер.
Formulating actual results of the implementation of actions 5.

На основе результатов реализации упомянутых выше предложений составление проекта протокола о признании.
Based on the outcome of the above proposals, the drafting of a protocol of recognition.

ПРОЕКТ« УЧИТЕЛЯ АРКТИКИ»: РЕЗУЛЬТАТЫ РЕАЛИЗАЦИИ И ПЕРСПЕКТИВЫ.
PROJECT"TEACHERS OF THE ARCTIC": RESULTS OF IMPLEMENTATION AND PERSPECTIVES.

Мероприятие« Северо-Восток: Территория развития» будет посвящено результатам реализации программ двух регионов по освоению минерально- сырьевой базы,
The event"North-East: Territory of Development" will be devoted to the results of the implementation of the programs of the two regions on the development of the mineral and raw materials base,

Основываясь на результатах реализации проектов в рамках Программы трансформации,
Based on the results of the implementation of the Transformation Initiative projects,

Одним из результатов реализации мер по развитию семейных форм устройства детей- сирот является сокращение количества учреждений для детей указанной категории.
One of the results of the implementation of measures to promote family forms of child placement has been the decline in the number of institutions for these children.

Она хотела бы подробнее услышать о результатах реализации нового пакета законов о равных правах.
She would like to hear more about the results of the implementation of the new package of equal rights legislation.

посвященной результатам реализации программ Чукотки
of Development","> dedicated to the results of the implementation of the programs of Chukotka

О ходе и результатах реализации в 2012 г. Государственной программы развития сельского хозяйства и регулирования рынков сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия на 2008- 2012 гг.
On the results of implementation of State program of development of agriculture and regulation of markets of agricultural products, raw materials and food for 2008-2012.

B результате реализации мер, предусмотренных НСР, уже сегодня удалось существенно снизить уровень бедности.
As a result of the implementation of the measures envisaged by the National Development Strategy, we have already managed to considerably reduce poverty in our country.

Результат реализации подобного подхода- снижение аварийности на сетях
The result of such an approach is reduction in the accident rate at networks

Это результат реализации инициативы Главы государства о духовном возрождении, изложенной в программной статье президента.
This is the result of the implementation of the Kazakh President's initiative on spiritual revival set forth in his program article.

Отражение результатов реализации целей Декларации тысячелетия, не основанное на дезагрегированных данных,
The recording of achievement of the Goals, if not based on disaggregated results,