RESULTS OF THE IMPLEMENTATION in Russian translation

• результатах осуществления
• результатах выполнения
• результаты реализации
• итогам реализации
• результатом внедрения
• итоги осуществления
• результаты применения
• итоги выполнения
• результаты осуществления
• результатов осуществления
• результатах реализации
• результатов выполнения
• результаты выполнения
• итоги реализации

Examples of using Results of the implementation in English and their translations into Russian

The results of the implementation of the Module throughout the project life will be used in the educational process
Результаты реализации модуля в течение всего срока действия проекта будут использоваться в учебном процессе

The European Union looked forward to seeing the results of the implementation of resolution 62/208
Европейский союз с интересом ожидает результатов осуществления резолюции 62/ 208

it asked about the results of the implementation of the Human Trafficking Act
она поинтересовалась, каковы результаты осуществления Закона о борьбе против торговли людьми

The Committee requests the State party to provide detailed information on the results of the implementation of the reformed pension scheme in its next periodic report.
Комитет просит государство- участник в его следующем периодическом докладе представить подробную информацию о результатах осуществления реформированной пенсионной системы.

However, in the opinion of the Committee, the results of the implementation of these measures are not as yet apparent see also para. 44 below.
Однако, по мнению Комитета, видимых результатов осуществления этих мер пока еще не достигнуто см. также пункт 44 ниже.

The results of the implementation of those measures and guidelines will initially be seen at the current session of the Council and subsequently during the forty-ninth session of the Assembly.
Первые результаты осуществления этих мер и руководящих принципов проявятся на текущей сессии Совета, а затем в ходе сорок девятой сессии Ассамблеи.

Based on the results of the implementation of the Transformation Initiative projects,
Основываясь на результатах реализации проектов в рамках Программы трансформации,

The General Assembly is requested to take note of the report on the results of the implementation of the recommendations of the Expert Group.
Генеральной Ассамблее предлагается принять к сведению доклад о результатах осуществления рекомендаций Группы экспертов.

The results of the implementation of the annual operational plans of active programmes
Результаты осуществления ежегодных оперативных планов, активных программ

She would like to hear more about the results of the implementation of the new package of equal rights legislation.
Она хотела бы подробнее услышать о результатах реализации нового пакета законов о равных правах.

since it is one of the few tangible results of the implementation of the Agreement.
которое является одним из немногих конкретных результатов осуществления Соглашения.

benchmark performances and measure results of the implementation of agreed commitments in the priority areas.
также оценку результатов выполнения согласованных обязательств в приоритетных областях.

It welcomed the protection of children's rights, asking about the results of the implementation of the guidelines for improving the situation of Roma children.
Она положительно оценила защиту прав детей и спросила о результатах осуществления руководящих принципов улучшения положения детей- рома.

Since 1999, the Ombudsman had analysed the results of the implementation of Convention standards on the elimination of discrimination against women.
С 1999 года омбудсмен анализирует результаты выполнения закрепленных в Конвенции норм, касающихся ликвидации дискриминации в отношении женщин.

Welcomed the results of the implementation of the CAPACT project
Приветствовала результаты осуществления проекта КАПАКТ

benchmark performances and measure the results of the implementation of agreed commitments in the priority areas.
также оценки результатов осуществления согласованных обязательств в приоритетных областях.

possibility of a follow-up visit on ways and means and the results of the implementation of his recommendations.
поездки для рассмотрения путей, средств и результатов выполнения его рекомендаций.

as well as on the results of the implementation of the Preventing and Combating Domestic Violence project.
а также о результатах осуществления проекта" Предупреждение и пресечение бытового насилия.

During the meeting, they were presented the results of the implementation of the Program of development of productive employment
В рамках встречи были озвучены итоги реализации Программы развития продуктивной занятости

EUPM is seeing the first encouraging results of the implementation of its austerity financial action plan for the Bosnia and Herzegovina law enforcement agencies.
ПМЕС отмечает первые обнадеживающие результаты осуществления своего плана действий по обеспечению строгой экономии средств для правоохранительных органов Боснии и Герцеговины.