РЕЗУЛЬТАТЫ ЯВЛЯЮТСЯ in English translation

• results are
• outcomes are
• findings are
• results were
• result is
• findings constitute

Examples of using Результаты являются in Russian and their translations into English

Закон квадратичного затухания, результаты являются гораздо более Точная, чем то, что может быть отброшен датчики.
Quadratic attenuation law, results are much more accurate than what could be discarded sensors.

Почему его результаты являются тайной за семью печатями, а власти заявляют, что они станут известны не раньше 2014 года?
Why its results are a mystery, and authorities say that they will be known no earlier than in early 2014?

Прекрасные результаты являются, когда пары EUR группируются все вместе на высоком( для длительных торгов) или на обратной стороне для коротких сделок.
Finest outcomes are when the EUR pairs are grouped collectively on the high(for lengthy trades) or on the backside for brief trades.

Результаты являются, однако, противоречивыми не только в первичных исследованиях, но и также в систематических литературных обзорах.
The findings are, however, discordant not only between primary studies, but in the systematic review literature as well.

Однако результаты являются более точными
However, outcomes are more precise

результаты демонстрировали улучшенное увлажнение после регулярного применений средств и, что важно," результаты являются долгосрочными.
with results demonstrating improved moisturisation after regular use and, importantly,"the results are long-lasting.

Без этих финансовых и технических ресурсов результаты являются ограниченными и, вероятно, не будут иметь устойчивого характера в долгосрочной перспективе.
Without these financial and technical resources, the outcomes are limited and unlikely to be sustained in the long term.

Ученые пришли к выводу, что« эти результаты являются самым убедительным из когда-либо полученных доказательством отсутствия паранормальных психических явлений».
The researchers concluded that"These findings are the strongest evidence yet obtained against the existence of paranormal mental phenomena.

По окончанию школы ученики сдают экзамены, а результаты являются основой для зачисления в британские университеты.
At the end of the school, pupils take exams and their results are the basis for admission to British universities.

В некоторых других странах результаты являются не столь впечатляющими,
In some other countries the results were less impressive,

Эти специальные сессии и их результаты являются примерами важных решений, принятых пять лет назад,
The special sessions and their outcomes are an example of the effective decisions taken five years ago,

цветов роз и их результаты являются потрясающими.
colors of roses and their results are terrific.

Как показывает анализ, такие результаты являются прямым следствием усилий,
Analysis shows that this result is directly due to the efforts of the Government,

На уровне количественных бюджетных задач результаты являются позитивными, однако в социальном плане показатели вызывают тревогу.
The results were positive in terms of quantitative budgetary objectives, but the social indicators were disquieting.

Липосакция уменьшает число жировых клеток в оперированной области и по этой причине, результаты являются стабильными и постоянными.
Liposuction reduces the number of fat cells in the operated area; therefore, the results are stable and permanent.

их цена является чрезмерным и результаты являются сомнительными.
their price is excessive and the outcomes are doubtful.

Представители Генерального секретаря информировали Комитет о том, что эти результаты являются весьма обнадеживающими
The representatives of the Secretary-General informed the Committee that the results were very encouraging

Результаты являются почти одинаковыми, если испытание проводится на одном транспортном
The result is nearly the same if the test is done with one equipment

Очень хорошо, когда ресоциализация больных начинается на начальной стадии заболевания, так как ее результаты являются стабильными и долгодействующими.
Very well, when resocialization patients starts at the initial stage of the disease, as its results are stable and sustainable.

Комитет выразил мнение о том, что эти результаты являются интересными и свидетельствуют об определенном прогрессе по сравнению с ранее существовавшим положением.
The Committee considered that those results were interesting and constituted some progress compared with the previous situation.