РЕКОМЕНДУЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ in English translation

• it is recommended to use
• are encouraged to use
• it is advisable to use
• we advise you to use
• should be used
• we suggest using
• are encouraged to utilize
• it's recommended to use
• is encouraged to use

Examples of using Рекомендуется использовать in Russian and their translations into English

Рекомендуется использовать скорость записи 30fps 30 кадров в секунду.
It is recommended to use the 30 fps recording speed.

Для шерстяных тканей рекомендуется использовать соответствующие моющие средства.
It is recommended to use appropriate detergents for woolens.

Рекомендуется использовать сертифицированный кабель USB- IF.
It is recommended to use USB-IF certified cable.

Рекомендуется использовать последнюю на текущий момент версию ПО.
It is recommended to use the latest software version.

Также рекомендуется использовать соевое молоко, сыр, муку.
Also it is recommended to use soy milk, cheese, flour.

Поэтому теплые цвета рекомендуется использовать в рекламе.
Therefore, it is recommended to use warm colours in advertising.

Рекомендуется использовать данную конструкцию в любых местах( шаблонах) Магазина.
It is recommended to use it in any places(templates) of the Store.

Для этих объективов рекомендуется использовать специальную настройку.
It is recommended to use the special setting for those lens.

Представлена конструкция процеживателя, который рекомендуется использовать при механической очистке бытовых сточных вод.
The design of the strainer recommended to use for mechanical treatment of domestic wastewater is presented.

Рекомендуется использовать мастера проверки обновлений.
We recommend using the Check for updates wizard.

Коллаген Инвентия рекомендуется использовать для ухода за зрелой,
Inventia Collagen is recommended to be used for the care of mature,

Рекомендуется использовать маску два- три раза в неделю.
Recommended to use the mask twice or three times a week.

Рекомендуется использовать высокую скорость обработки данных.
We recommend using a high-speed intelligent test data logging rate.

С этим объективом рекомендуется использовать следующие фокусировочные экраны.
The ones recommended for use with this lens are.

Примечание: Рекомендуется использовать полноэкранный режим.
Note: You are recommended to use the full screen mode.

Рекомендуется использовать 3- х кулачковый зажимный патрон для фиксации пробы на месте.
We recommend the use of a 3-jaw chuck to fix the probe in place.

Приготовленный штукатуркой раствор рекомендуется использовать в течение 30 минут после затворения.
The ready thinset is recommended to use during 30 minutes after setting-up.

Рекомендуется использовать щелочные или никелегибридные батарейки.
We recommend using alkaline or nickel-hydride batteries.

Для этого рекомендуется использовать специальную программу.
For this, a special program is recommended to be used.

Не рекомендуется использовать в одежде более трех основных цветов одновременно.
Not recommended for use in clothes more than three primary colors simultaneously.