РЕПРЕЗЕНТАТИВНОГО in English translation

• representative
• representational

Examples of using Репрезентативного in Russian and their translations into English

прозрачного, репрезентативного и ответственного подхода.
transparent, participatory and accountable approaches.

это даст время для формирования репрезентативного состава подготовительной группы.
have time to set up a representative preparatory group.

В отношении части 1 было введено дополнительное требование, чтобы не допустить включения движения с минимальной скоростью в качестве репрезентативного режима вождения.
The additional requirement of Part 1 was included to prevent"creeping" from being selected as a representative driving mode.

выбор торговых точек имеет большое значение для обеспечения в ИРЦ репрезентативного набора цен.
that the selection of outlets is important in ensuring that the RPI produces a representative set of prices.

послужила толчком к планированию репрезентативного национального исследования в 2007 году.
triggered the planning of a representative countrywide study in 2007.

новые оттенки красоты и формы, переведя его в рациональный язык репрезентативного стиля.
heavenly beauty new immediacy by translating it into the rational language of a representational style.

Процесс предрыночной регистрации включает оценку как активного ингредиента, так и репрезентативного состава, в который вместе с активным веществом входят и другие химические вещества, обычно применяемые в коммерческих препаратах,
The pre-market registration process includes an assessment of both the active ingredient and a representative formulation that comprises the active substance together with other chemicals commonly used in commercial formulations,

безопасность зависят от репрезентативного, транспарентного, поддающегося отчетности
security depend on the representative, transparent, accountable

Широкие и последовательные усилия на национальном уровне, направленные на формирование более репрезентативного правительства и выполнение соглашения о реформе избирательной системы от 13 августа 2007 года, будут также способствовать укреплению доверия, которое необходимо всем соответствующим сторонам для конструктивного участия в мирном диалоге.
Broad and sustained efforts at the national level to establish a more inclusive Government and implement the 13 August 2007 agreement on electoral reforms would also help build the trust necessary for all concerned to constructively engage in peaceful dialogue.

социологического опроса, репрезентативного для взрослого населения трех стран,
a public opinion survey which was representative of the adult populations of the three countries,

Он содержит результаты репрезентативного исследования общественного мнения, которое было проведено в 2016 году
It provides an account of the representative public opinion survey carried out in 2016 by the KIIS in Ukraine,

Создание репрезентативного и соразмерного Списка всемирного наследия
Securing a representative and balanced World Heritage List

Проверка безопасности репрезентативного набора производимых наноматериалов:
Safety testing of a representative set of manufactured nanomaterials.

Результаты репрезентативного европейского исследования среди студентов- медиков последнего года обучения( исследование PREPARE- готовность учащихся старших курсов к назначению антибиотиков)
The results of a representative European survey of final-year medical trainees(the PREPARE study- preparedness of undergraduate students to prescribe antibiotics) show that most Hungarian medical

также другой информации с целью подготовки репрезентативного и достаточно подробного обзора потоков осаждения соединений серы
well as other information, to provide a representative and sufficiently detailed overview of the deposition fluxes of sulphur

Председатель Комиссии выбирает репрезентативного альтернативного работодателя из гражданской службы в консультации с местным комитетом по обследованию окладов;
the Chair of the Commission will select a representative alternate civil service employer in consultation with the local salary survey committee;

на основе репрезентативного набора первоначальных национальных сообщений
based on a representative set of initial national communications

защиты прав человека до обеспечения инклюзивного и репрезентативного управления.
defending human rights to ensuring inclusive and participatory governance.

в частности предоставление репрезентативного аналитического покрытия,
provision of a representative analytical coverage,

Другие национальные репрезентативные выборочные обследования.
Other nationally representative sample surveys.