Examples of using Ришелье in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ему подарил его Ришелье за убийство 14 мушкетеров.
It was presented to him by Richelieu, for having killed 14 musketeers.Роман« Дюк Ришелье», принадлежащий перу А.
The novel«the Duke de Richelieu», owned by Peru A.Город был осажден в 1627 году войсками Ришелье.
The city was besieged in 1627 by the troops of Richelieu.Но все это было во времена Ришелье.
But all that was at the time of Richelieu.П а мятник Дюку де Ришелье, 1886 год….
The monument of the Duke de Rishelie, 1886 year….Он был переизбран в качестве кандидата Блока Ришелье, несмотря на споры.
He was renominated as the Bloc candidate for Richelieu despite the controversy.В XVII веке разрушен по приказу Ришелье.
It was rebuilt in the XVII century by order of Cardinal Richelieu.По просьбе Херсонского военного губернатора герцога Ришелье Дестрем вместе с Базеном были направлены в Одессу в 1810.
At the request of the military governor of Kherson Duke Richelieu Destrem was sent to Odesa in 1810.Кружева Лефкары является одной из форм ришелье, где тонкие нити основы подсчитываются
Герцог де Ришелье( 1766- 1822) родился во Франции,
Duc de Richelieu(1766-1822) was born in France,Корона: полированная нержавеющая сталь Ришелье корона с Breitling логотип
Crown: Polished stainless steel cutwork crown with Breitling logoВ 1803 г. Ришелье стал градоначальником Одессы,
In 1803, Richelieu was the mayor of Odessa,Crown: нержавеющая сталь Ришелье корона с Audemars Piguet логотип
Crown: Stainless steel cutwork crown with Audemars Piguet logoРоссии герцог Ришелье граф Шиннон дю Плесси.
Russia Duke Richelieu count Шиннон du Plessis.Корона: полированная нержавеющая сталь Ришелье корона с Breitling логотип
Crown: Polished stainless steel cutwork crown with Breitling logoЕго ставят в один ряд с Воронцовым и даже де Ришелье, которые тоже многое делали для своего города.
It put on a par with Vorontsov and even de Richelieu, who also does a lot for the city.Корона: полированная нержавеющая сталь Ришелье корона с Breitling логотип
Crown: Polished stainless steel cutwork crown with Breitling logoСо времен Ришелье, епископы Lu on играли большую роль в истории региона Вандея.
Since Cardinal de Richelieu, the bishops of Lu on played an important role in the history of Vend e.де Волана, Ришелье, Ланжерона и Воронцова, которые собрали на берегах этой степи предприимчивых,
Ricercar, Lanzherona and Voroncova, which collected on the banks of this steppe of enterprising,В XIX веке река Ришелье была важной водной артерией, которая использовалась для торговли между Нью-Йорком и Монреалем.
During 
