Examples of using Рождение in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Доля детей младше пяти лет, рождение которых было зарегистрировано.
Оденсе, Рождение города Ганса Христиана Андерсена.
Еще одно рождение легенды.
Государством регистрируется брак, рождение и смерть.
The State shall register marriages, births and deaths.Эпоха цивилизаций: рождение в муках.
Epoch of civilizations: in torment birth.Этот вампир мама хочет видеть рождение своего будущего маленького кровососа.
This vampire mom is eager to see her future little blood sucker born.Хозяйственное рождение.
Economic Births.Сделать здоровье и помогает рождение красивый ребенок.
Make health and helps birth to a beautiful baby.Март 1950 по лето 1954, в 1951- рождение сына Паноса.
March 1950- Summer 1954, son Panos born in 1951.Смысл существования завоевателей заключается в поиске вознаграждений за их рождение.
Raison d'être is to seek conquerors remuneration for their birth.Ты никогда не увидишь рождение своего ребенка.
You will see your child never born.Первородство являлось естественным правом, получаемым через рождение.
The birthright is a natural right obtained through birth.Это было, как рождение для мира!
It was like being born to the world!Зона Opus Posth, или Рождение новой реальности.
Zone Opus Posth, or the Birth of new reality.чтобы увидеть рождение малыша.
see the baby born.Она может дать рождение жизни.
She can give birth to life.Пособия семьям за рождение ребенка.
Allowance provided to families for born of child.В Заинском муниципальном районе зарегистрировано рождение 200 ребенка.
In Zainsk municipal district registered the birth of 200 children.Единовременное пособие за рождение ребенка.
One-time allowance for born of child.Полубоги встретили Его рождение громким пением.
Demigods met His birth of loud singing.
