Examples of using Рэмбо in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Рэмбо нашел одного из наших!
Rambo's found one of ours!Это Рэмбо, сэр.
It's Rambo, Sir.Оружие Рэмбо также стало частью поп-культуры.
Rambo's weapons also became part of American pop culture.Рэмбо сбегает из полицейского участка
Ты так и не привез мне оружие Рэмбо.
You still haven't brought me the gun of Rambo.Оружие Рэмбо.
Gun of Rambo.Сегодня он не коп. Сегодня… он Рэмбо.
Today, he's no cop. Today, he's Rambo.Эй, этому позавидовал бы даже Рэмбо.
Hey, that was pretty good for Rambo.Что ж, не стоило ему разыгрывать Рэмбо.
Well, you shouldn't pull a prank on Rambo.Обнаружено тело Рэмбо.
They found Rambo's body.И знаете почему? Там будет Рэмбо.
Because Rambo is gonna be there.В начале второй книги Траутмен не убивает Рэмбо.
ГЛАВА 2« Рэмбо 3».
Я только что понял… что вы Рэмбо.
I just realized… you're Rambo.Можешь привести мне оружие Рэмбо?
Can you bring me the gun of Rambo?Сын Рэмбо» был выпущен в Великобритании 4 апреля 2008 года
Son of Rambow was released in the United Kingdom on 4 April 2008Это оружие Рэмбо( в исполнении Сильвестора Сталлоне)
It is weapon of Rambo(played by Sylvester Stallone)Ты какой-то Рэмбо в джунглях заряда прекращения индейцев, которые заговоры против правительства.
You're some kind of Rambo in the jungle charge 10 килограмм патронов, тянущих вниз из кого- угодно сделают Рэмбо.
10 pounds of ammo weighing you down Will bring the rambo out in anyone.Похоже, что не в первый раз супер- Рэмбо Лекса уходят в самоволку.
It looks like this isn't the first time one of lex's souped-up rambos has gone awol.
