СЕРЬЕЗНЫЕ ГЛОБАЛЬНЫЕ in English translation

• serious global
• significant global
• major global
• severe global

Examples of using Серьезные глобальные in Russian and their translations into English

их исключительная эксплуатация всего лишь несколькими сторонами имеют серьезные глобальные экономические и социальные последствия
their exclusive exploitation by only a few had serious global economic and social implications

тогда вы будете иметь серьезные глобальные проблемы в целом регионе.
then you will have serious global problems in a whole region.

Г-н Мохамад( Судан) говорит, что серьезные глобальные проблемы в первую очередь угрожают наиболее уязвимым странам,
Mr. Mohamad(Sudan) said that profound global challenges were threatening the world's most vulnerable,

она могла решать возникающие серьезные глобальные проблемы и, вместе с тем,
enable it to face great global challenges and, at the same time,

деградации производительного потенциала земель имеет серьезные глобальные экономические и социальные последствия, угрожающие безопасности
the degradation of the productive capacity of the soil has serious worldwide economic and social consequences that threaten the security

их исключительная эксплуатация всего лишь несколькими сторонами в отсутствие правового режима имеют серьезные глобальные экономические и социальные последствия
their exclusive exploitation by only a few, in the absence of a legal regime, had serious global economic and social implications

заболевания попрежнему представляют собой серьезные глобальные проблемы, а миллионы людей
disease continue to constitute a serious global challenge, while millions of people,

Однако торговля людьми остается серьезной глобальной проблемой.
Trafficking, however, remains a serious global problem.

незаконный оборот наркотиков становятся все более серьезной глобальной проблемой.
illicit drugs have become an increasingly serious global issue.

Повышение уровня безработицы остается серьезной глобальной проблемой.
Rising levels of unemployment remain a major global challenge.

К числу серьезных глобальных проблем, с которыми мы сталкиваемся сегодня, относится изменение климата.
Among the great global challenges we are facing is climate change.

Отходы: управление ликвидацией отходов представляет собой серьезную глобальную проблему.
Wastes: wastes management posed a serious global challenge.

Насилие в отношении женщин все чаще признается в качестве серьезной глобальной проблемы здравоохранения.
Violence against women is increasingly recognized as a major global public health problem.

Изменение климата является одной из серьезных глобальных проблем, с которыми сталкивается сегодня все человечество.
Climate change is one of the great global challenges facing humanity today.

важный шаг вперед в решении этой серьезной глобальной проблемы.
important step forward in addressing this serious global challenge.

пандемия ВИЧ/ СПИДа останется серьезной глобальной проблемой.
AIDS pandemic will remain a major global challenge.

тревожных преобразований и серьезных глобальных проблем.
unsettling change and daunting global challenges.

После этого, несмотря на все большие признаки серьезного глобального экономического замедления.
This was followed by a long wait-and-see period despite increasing indications of a serious global economic slowdown.

Наркотики- это источник одной из наиболее серьезных глобальных угроз.
Drugs are one of the most serious universal threats.

Перенаселение является серьезной глобальной проблемой, но не является той проблемой, которая должна быть решена позволяя людям умереть.
Over-population is a serious global issue, but not an issue that should be solved by simply allowing people to die.