СОВЕТУЕМ (sovetuem) in English translation

Examples of using Советуем in Russian and their translations into English

Style/topic:

Мы советуем вам группировать ваши товары в одном заказе.

We advise you to group your items in one order.

Мы советуем Вам проконсультироваться у своего личного врача до своей поездки.

We encourage consulting your personal physician before you leave for treatment.

После покупки фотоаппарата советуем прочитать инструкцию

After purchasing the camera advised to read the instructions

Советуем покрыть наклейки ламинатом, чтобы защитить ее от воздействия внешних условий Ламинат.

Suggested to cover the sticker with laminate to protect it from the effects of external conditions.

Мы также советуем вам изучить порядок регулирования различных юрисдикций для азартных игр.

We also suggest that you learn about the regulatory practices within the different jurisdictions.

Советуем вам надеть удобную одежду.

We recommend that you wear comfortable clothing for this activity.

Мы советуем Вам убедиться, что Вы сделали следующее.

We advise you to ensure you have done the following.

Мы советуем вам практиковать активную

We encourage you to practice active

При соответствующем пожелании советуем указать это в комментариях при заказе.

When the wishes advised to specify it in the comments when ordering.

В приделах города проезд бесплатный, а вот скоростные режимы нарушать не советуем.

The aisles of the city travel free, but do not break the speed modes suggested.

Мы советуем Вам совмещать отдых

We suggest you combine it with relaxation

Кому мы советуем пользоваться услугами адвоката.

Who we advise to use the services of a lawyer.

И напоследок для заключительных впечатлений от Германии советуем вам посетить город- Бавария.

And finally, for the final impressions of Germany encourage you to visit the city- Bavaria.

Перед посещением выставки советуем заранее подготовиться,

Before visiting the exhibition advised to prepare in advance,

Мы советуем делать это на неделе, избегая выходных.

We suggest you to do it in a midweek day and to avoid the week end.

Советуем вам взять с собой солнцезащитные очки

We recommend that you wear sunglasses

Поэтому мы советуем вам не auto построения эти модули.

Therefore we advise you not to auto-build these modules.

Мы советуем вам повеселиться и потратить ваши денежки.

We suggest you have fun and spend your money.

Из напитков советуем кофе из зеленого чая.

As for drinks, we recommend coffee from green tea.

Мы советуем Вам подробно об отдельных вариантов.

We advise you in detail about the individual options.