СОДЕРЖИМОМУ in English translation

• content
• contents

Examples of using Содержимому in Russian and their translations into English

параметр не задан, проверяются только заражаемые файлы по содержимому.
only infected files by contents will be scanned.

Поиск файлов по содержимому.
Search files based on content.

Fi- проверять только заражаемые файлы по содержимому.
Fi- scan only infected files by contents.

Сформируйте список адресов веб- сайтов/ веб- страниц, содержимому которых вы доверяете.
Create a list of addresses of websites/ web pages whose content you trust.

Проверять только заражаемые файлы по содержимому.
Scan only infected files by contents.

Если эту папку удалить, то пользователям компьютера потеряют доступ к содержимому" Essentials for Educators.
If you remove the folder, the computer users can't access the Essentials for Educators content.

параметр не задан, проверяются только заражаемые файлы по содержимому.
only infected files by contents are scanned.

Собственно, кажется он удивлялся содержимому рюкзака так же, как и мы.
In fact, I think he's as surprised at the contents of the backpack as we are.

Содержимому камеры дают перемешаться в течение минимум 10 часов.
The contents of the chamber shall be allowed to mix for a minimum of 10 hours.

Это делает невозможным доступ к содержимому, за которое они заплатили.
It makes it impossible for them to access the content for which they have paid.

Назад к содержимому| Назад к главному меню.
Back to content| Back to main menu.

Это не относится к содержимому Подтверждения бронирования.
This does not apply to content in the Booking Confirmation.

Прокручивайте экран, перемещая пальцем вверх или вниз по содержимому.
Scroll the screen by dragging up or down on the content.

Не смогли правда получить доступ к содержимому их почты.
Haven't been able to actually access the contents of the emails.

Распознание входящих документов позволит осуществлять контекстный поиск по содержимому документа.
Recognition of incoming documents will allow conducting contextual search through the contents of the document.

Многое можно узнать о человеке по содержимому его сумки.
You can learn a lot about somebody by examining the contents of their bag.

Вы всегда сможете распознать ветерана по содержимому его кобуры и патронных коробок.
You can always tell an old soldier by the inside of his holsters and cartridge boxes.

Если удостоверение не указано, для доступа к содержимому используется сквозная проверка подлинности.
If the identity is left blank, pass-through authentication is used to access the content.

идентично содержимому поля[ Текст с ошибкой].
is identical to the content of field[Misspelled text].

NET и пароль для доступа к содержимому.
NET user name and password to gain access to content.