Examples of using Состариться in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы хотели состариться вместе.
I mean, we were to grow old together.Более того, здесь можно разжиреть и состариться.
И ты боишься состариться?
You're worried about getting old?Мы с Триппом собираемся состариться вместе.
Tripp and i are going to grow old together.Он достоин влюбиться в кого-то, состариться с кем-то, умереть.
He deserves Ты та женщина, рядом с которой я хочу состариться.
You're the woman I want to grow old with.я уже успею состариться.
но не ослабнуть или состариться.
not weak or old.Нет, нет, это ведь понятно, что она о боязни состариться.
No, no, it's obviously about the fear of growing old.Лучше так, чем состариться раньше времени!
Better than being old before my time!Я не хочу состариться в одиночестве.
I don't want to grow old alone.Она думает ребенок позаботиться о ней когда она состариться.
She thinks this baby will take care of her when she's old.Никогда не задумывался о том, что нам суждено состариться никем не любимыми в одиночестве?
You ever think we're both doomed to grow old alone and unloved?Мы собирались вместе состариться в этом доме, как говорится,
Но то, что ты не можешь состариться, не означает, что ты не можешь развиваться.
But just because you can't grow old, that doesn't mean you can't evolve.так или иначе, мы могли бы состариться вместе.
we might grow old together.ты готов на все ради Елены. Даже если бы пришлось бы выпить лекарство самому, чтобы состариться и умереть с ней вместе.
it meant taking the cure yourself so you could grow old and die with her.Мать вашу, вы закончили или мне придеться состариться и умереть в этом кресле?
Holy crap, are you two finished, or am I gonna grow old and die in this chair?с которым ты сможешь состариться.
who you can grow old with.Да, состариться, истории на ночь для внуков,
