ZESTÁRNOUT - перевод на Русском

mohli všichni společně zestárnout?

чтобы мы все вместе состарились?

Šanci zestárnout s Derekem?

Получить шанс состариться рядом с Дереком?

Zestárnout a zošklivět jako ty?

Постареть и стать уродом вроде тебя?

Máme čas zestárnout.

У нас есть время состариться.

Nechají tě zestárnout, ale ne zemřít.

Тебя состарят, но умереть не дадут.

Nechtěla jsem zestárnout s nějakým starým psem, ještě k tomu s blechami.

Я не собираюсь состариться рядом с псом которого заедят блохи.

Nechci zestárnout a zjistit, že jsem jako ty.

Я не хочу вырасти и понять, что я стала похожа на тебя.

Zestárnout a až pak zemřít.

Стань старым и умри старым..

Ty bankovky musí zestárnout, Tak kde je sušička?

Эти деньги надо состарить, так где тут сушилка?

Chci zestárnout s tímhle mužem, našimi dětmi a našimi vnoučaty.

Я хочу состариться рядом с ним, и со своими детьми и внуками.

Vážně chceš zestárnout v psychiatrické léčebně?

Ы правда хочешь состаритьс€ в психиатрической больнице?

Chci zestárnout s Melanií.

Я хочу стареть вместе с Мелани.

Zvyšme jim dávky a doufejme, že nestihnou zestárnout.

Прекратить лечение и надеяться, что они не станут достаточно взрослыми.

Místo toho může žít venku, zestárnout a užívat si.

Он может жить у себя, взрослеть и увлекательно проводить время.

Osobně bych sebe nikdy nenechal takhle zestárnout.

Я ни за что себе не позволю таким стать.

A definitivně… nechci zestárnout s Melanií.

И я определенно не хочу стареть вместе с Мелани.

Bál ses zestárnout?

Ты боишься старости?

Se smrtonosnými zbraněmi svět musí zestárnout.

С оружием настолько смертоносным, мир дожен повзрослеть.

No, ona… asi se mnou nechtěla zestárnout.

Просто она не хотела стариться со мной.

Muž, s kterým chce zestárnout.

Парень, с которым он хочет вместе состариться.

Примеры использования Zestárnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык