СПЕЦИАЛЬНОЕ ЗНАЧЕНИЕ in English translation

• special value
• special meaning
• special significance

Examples of using Специальное значение in Russian and their translations into English

У многих блюд есть специальные значения.
Many dishes have special meanings.

Они также могут содержать специальные значения"+ Бесконечность" и"- Бесконечность",
They may also contain special values"+Infinity" and"-Infinity", useful when the

случаи придания этим терминам специальных значений.
possibly even special meanings of those terms.

математического аппарата оценки влияния его состава на процессы выплавки электросталей специального значения;
the mathematical device of an estimation of influence of its structure on processes of melt electro steel of special value;

он рассмотрен богом Narashima специального значения для его.
considered the god Narashima of special significance for him.

во многих случаях делают определенный акцент на тексте договора( обычных или специальных значениях терминов соглашения)
have in many cases put a certain emphasis on the text of the treaty(ordinary or special meaning of the terms of the agreement)

Можете применить одно из специальных значений, которые мы рассматривали в разделе Controlling_ inheritance для написания определения,
Can you use one of the special values we looked at in the Controlling_inheritance section to write a declaration in a new rule that will reset the background color back to white,

Однако если вы хотите задать специальные значения параметров безопасности для этих динамических узлов
However, if you want to specify special values for the security settings of these dynamic nodes

слово" удовлетворение" имеет специальное значение применительно к средствам правовой защиты, как это отражено в Разделе IV" Арбитражное решение.
word"relief" be replaced by the word"measure", since the word"relief" has a specific technical connotation in respect of remedies, as reflected in Section IV,"The Award.

Александр Гамильтон прокомментировал язык, которым был написан этот нью-йоркский Билль о правах:« Выражение„ правовые гарантии“ имеет точное специальное значение и применимо лишь к судебному процессу
Alexander Hamilton commented on the language of that New York bill of rights:"The words'due process' have a precise technical import, and are only applicable to the process

последующая практика могут способствовать раскрытию этого специального значения.
subsequent practice may contribute to bringing this special meaning to light.

Потенциальная ошибка может заключаться в использовании числовой константы в качестве специальных значений или размера memsize типа.
The possible error may consist in the use of numeric literal as special values or size of memsize type.

Было показано, что в некоторых случаях мера Малера от нескольких переменных связана со специальными значениями дзета- функций и L{\ displaystyle L}- функций.
The multi-variable Mahler measure has been shown, in some cases, to be related to special values of zeta-functions and L{\displaystyle L}-functions.

Слово“ велеть” берется здесь в специальном значении и оно было применено к офицеру итальянской армии.
The word command takes on special significance here considering it was delivered to an Italian army officer.

Если используется специальное значение syslog, то сообщения будут посылаться в системный журнал.
If the special value syslog is used, the errors are sent to the system logger instead.

Специальное значение NAN_ Reset, имеет специальное значение гашения по' оси.
The special value NAN_Reset, has the special meaning of resetting the axis.

В преступном мире, это имя имеет специальное значение.
That name holds a special meaning in the underworld.

NONE Специальное значение, для отключения интегрированной аутентификации.
NONE The special value for disable integrated autentification service.

Следующие символы имеют специальное значение.
The following characters have special meaning.

Вы можете использовать специальное значение„ all“ для book_ id, чтобы обновить метаданные во всех книгах.
You can use the special value‘all' for book_id to update metadata in all books.