Examples of using Special value in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The special value of his literary work is recognized in Croatian national maritime terminology.
Особую ценность творческой работы Казалича, признанной в Хорватии, составляет его вклад в национальную поморскую терминологию.In these conditions special value acquired supervision of mass farm's staff,
В этих условиях особое значение приобретали руководство массовыми колхозными кадрами,The collected data has special value because the training passed in very close to race of Rally Portugal conditions.
Собранная в итоге информация имеет особенную ценность, если учесть ту близость условий, в которых прошла сессия, к будущим боевым условиям Ралли Португалии.The network number has a particular special value which means'this network',
London Bullion Market Association) fine gold produced under the Tau-Ken Altyn label will earn a special value as a subject for investments.
драгоценных металлов аффинированное золото, выпущенное под маркой« Тау- Кен Алтын», приобретет особую ценность как объект инвестиций.
It should be noted that the priority protection(special value) zones are located at a significant distance from Sakhalin-1 production facilities.
Необходимо отметить, что зоны приоритетной защиты( особой значимости) находятся на значительном удалении от производственных объектов« Сахалин- 1».Azerbaijan attaches special value to the development of relationships with Russia
Азербайджан придает особое значение развитию отношений с Россией,To do this, we set a special value of display on the parent element of the elements you want to affect.
Для этого мы устанавливаем специальное значение display в родительском элементе тех элементов, которые вы хотите оформить.it's the truth that gains special value, becomes the source of strength
именно правда приобретает особую ценность, становится источником силыit is for the modern customer has a special value.
оно для современного клиента имеет особенную ценность.youth of Odessa has the special value in family consciousness those,
юности Одессы имеет особое значение в родовом сознании тех,this quality gives them their expressiveness and special value.
именно это придает им выразительность и особую ценность.to serve as a packet delimiter a special value that indicates the boundary between packets.
в качестве разделителя пакетов специальное значение, указывающее границы между пакетами.
The special value of this diagnostic method is that it allows you to choose the most appropriate form of therapy t.
Особая ценность этого диагностического метода в том, что он позволяет подобрать наиболее целесообразную форму терапии т.In particular, consumers place special value on the practicality of the service,
В частности, они придают особое значение практичности услуги,Therefore, well-preserved chapel in the village Achremaucy has a special value and is of interest for tourists.
Поэтому, отлично сохранившаяся часовня в деревне Ахремовцы имеет особую ценность и представляет определенный интерес для туристов.In Eastern Europe, the special value of offshore is the ability to completely legitimate move your capital into a politically
В странах Восточной Европы особая ценность оффшора заключается в возможности абсолютно законного перемещения Вашего капитала в политическиcan not be left in the locker because of its size or special value, is prohibited.
не могут быть сданы в камеры хранения из-за своего размера или особой ценности, запрещен.Protected natural areas have special value for conservation of rare
Особое значение природные охраняемые территории имеют для сохранения редкихtherefore each of them is of special value for the cultural and historical heritage of the country.
поэтому каждый из них представляет особую ценность для культурно-исторического наследия страны.
