Examples of using Special value in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This was of special value for field staff, especially those working in isolated areas.
وأن هذا الأمر له قيمته الخاصة بالنسبة للموظفين الميدانيين، لا سيما العاملين في مناطق معزولةThis is the special value of the United Nations for the majority of the membership.
وهذه هي القيمة الخاصة للأمم المتحدة بالنسبة لأغلبية الأعضاءAttention was drawn to the special value of the participatory approach followed by EBRD and others.
ووجه الانتباه إلى ما لنهج المشاركة الذي اتبعه المصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير ومؤسسات أخرى من قيمة خاصةthe fieldwork added special value to the courses.
أضاف العمل الميداني قيمة خاصة لهذه الدوراتBut the special value it has, since the mask works effectively,
ولكن قيمة خاصة لأن القناع يعمل بشكل فعال,
Such insurance coverage shall not include articles of special value for which special premium rates are charged.
ولا يشمل هذا التأمين أية مواد ذات قيمة خاصة تطبق عليها معدلات Such insurance coverage shall not include articles of special value for which special premium rates are charged.
وﻻ يشمل هذا التأمين اﻷشياء ذات القيمة الخاصة التي يؤمن عليها بأسعار The start price must be a Special value, do not use the regular price.
Of the elements, phosphorus, sodium, calcium, copper, and magnesium bring special value to the body.
من بين العناصر، يجلب الفوسفور والصوديوم والكالسيوم والنحاس والمغنيسيوم قيمة خاصة للجسمIt is of special value for those who are at risk of having children with serious genetic problems.
فإنه لذلك قيمة خاصة بالنسبة لأولئك الذين هم عرضة لخطر إنجاب أطفال يعانون من مشاكل وراثية خطيرةInteresting for visiting the Neve Tzedek district of the XIX-XX centuries, considered a special value of Tel Aviv.
من المثير للاهتمام زيارة حي نفيه تسيدك في القرنين التاسع عشر والتاسع، وتعتبر قيمة خاصة لتل أبيبYou must not include in your Hold Baggage fragile or perishable items or items of special value such as.
The Court notes that in some cases evidence which is contemporaneous with the period concerned may be of special value.
وتلاحظ المحكمة أن البيّنة التي تكون متزامنة مع الفترة المعنية قد تكون لها قيمة خاصةIt is of special value to marketing managers in firms, businesses, organizations and institutions of all sizes and in all sectors.
حيث تضيف هذه الدورة قيمة خاصة لمدراء التسويق في الشركات والأعمال التجارية والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة والكبيرة في جميع القطاعات(The latter sort of declaration, of course, was of special value during periods of social unrest, sharpened class struggle, or rising unemployment).
(والنمط الأخير من التصريحات ذو قيمة خاصة، بالطبع، في فترات الاضطرابات الاجتماعية، أو تفاقم الصراع الطبقي، أو ارتفاع نسبة البطالةfor vouchers for the brothel to be issued only to those prisoners whom the Nazis considered of special value.
بقسائم صرف للمبغى تصدر فقط إلى أولئك السجناء الذين يعتبرونهم النازيون ذوى قيمة خاصّةFlat shells, which at first glance do not represent special value, but with the help of them you can create an original multi-layer candlestick.
الأصداف المسطحة، التي لا تعكس للوهلة الأولى قيمة خاصة، ولكن بمساعدة منها يمكنك إنشاء شمعدان أصلي متعدد الطبقاتOf special value was the focus on a number of key subjects of concern in the form of comprehensive presentations on the following.
واكتسى أهمية خاصة التركيز على عدد من المواضيع الرئيسية ذات اﻻهتمام في بيانات شاملة تناولت ما يليIt is clear that, while this pool of candidates offers special value, care must be taken in their short-term employment to best serve the needs of the Organization.
من الواضح أنه على الرغم من أن لهذه المجموعة من المرشحين قيمة خاصة، فإنه ينبغي توخي العناية لدى تعيينهم بعقود قصيرة اﻷجل من أجل تلبية احتياجات المنظمة على خير وجهIn relation to early childhood care programmes in particular, this approach has shown its special value in helping prepare children for an enriching learning process in school.
وفيما يتعلق ببرامج رعاية الطفولة المبكرة بوجه خاص، أظهر هذا النهج أهميته الخاصة في المساعدة في إعداد الأطفال لعملية تعليم منتجة في المدرسة
