Examples of using Стоила in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Чтоб ее починить надо в два раза больше бабла, чем она стоила.
Капсула стоила миллионы.
Только скажи мне это она стоила этого?
Just tell me this. Was she worth it?Кола", которую я у тебя отобрала, стоила 70 центов.
That coke I snatched from you was 70 cents.Ранее операция по выводу средств стоила 4, 23 доллара.
Previously, withdrawal operations cost 4.23 dollars.Та маленькая белая девчонка стоила всего этого?
That little white girl worth all this?Богу известно, чего она стоила нашим врачам.
God knows it cost our doctors.Я говорю, хорошо бы она стоила моих трудов.
It better be worth it for me.Она на самом деле не стоила моего времени.
It really wasn't worth my time.Но работа над этой игрой стоила мне женитьбы.
But working on this game cost me my marriage.В конце концов, я даже стакана воды не стоила.
After all, I wasn't even worth a glass of water.И эта привилегия стоила мне.
And that privilege cost me.Вот тогда ты и узнаешь стоила она того или нет.
That's where you will find out whether it's worth it or not.И эта ошибка, стоила ему жизни.
And that mistake cost him his life.Ты сказал что она стоила тебе работы.
You said that she cost you a job.Легкая на первый взгляд анимация также стоила несколько бессонных ночей.
An effortless animation also cost a few sleepless nights.Другая пара стоила 120 ба4ксов эти шли бесплатно.
The first pair were $120. These… Эта вражда стоила каждому много денег из-за тех судебных процессов, так ведь?
Она наверное стоила тебе целое состояние!
И эта самонадеянность стоила жизни моему отцу.
