СЬЕРРА-ЛЕОНЕ ЯВЛЯЕТСЯ in English translation

• sierra leone is
• sierra leone was
• sierra leone constitutes

Examples of using Сьерра-леоне является in Russian and their translations into English

уже сообщалось в связи с осуществлением резолюции 1373 Совета Безопасности, Сьерра-Леоне является участником следующих международных документов по борьбе с терроризмом.
as reported in connection with the implementation of Security Council resolution 1373, Sierra Leone is a Party to the following international instruments against terrorism.

Как было заявлено одним влиятельным информационным агентством Запада, Сьерра-Леоне является жемчужиной в политической короне африканской политики.
As one influential Western media organization put it, Sierra Leone is a pearl in the political crown of African politics.

Гвинеи и Сьерра-Леоне является той зоной, где успешно действуют эти группы.
Guinea and Sierra Leone has been the fault zone where these groups have thrived.

восточных провинциях Сьерра-Леоне является крайне неблагоприятным, поскольку лишь незначительный процент детей имеет здесь доступ к образованию.
eastern provinces of Sierra Leone are severely disadvantaged in that only a small percentage of children have access to education.

Магистр и Регистратор Верховного суда Сьерра-Леоне является женщиной, однако никогда еще женщина не была назначена независимым Верховным судьей Республики Сьерра-Леоне..
The Master and Registrar of the High Court of Sierra Leone is a woman however, at no time has a woman been appointed as a substantive Chief Justice of the Republic of Sierra Leone..

Что Сьерра-Леоне является одним из сторонников концепции ответственности по защите, можно полностью объяснить опытом страны,
Declaring Sierra Leone to be one of the friends of R2P can be fully explained by the country's experience,

Гн Дэрюф( Франция) говорит, что выступление представителя Сьерра-Леоне является отличным началом работы Комиссии.
Mr. Deruffe(France) said that the statement by the representative of Sierra Leone was an excellent starting point for the Commission's work.

Я считаю, что заявление представителя Сьерра-Леоне является вполне обоснованным.
I think that the statement made by the representative of Sierra Leone is prescient.

Все собеседники отмечали, что общая обстановка в плане безопасности в Сьерра-Леоне является относительно стабильной, хотя еще очень шаткой.
All the persons consulted judged overall security conditions in Sierra Leone to be relatively stable but still very fragile.

Из четырех пилотных стран Сьерра-Леоне является наиболее продвинутой в плане подразделений по борьбе с транснациональной преступностью,
In terms of the transnational crime units, Sierra Leone is the most advanced of the four pilot countries,

Начало нынешних боевых действий сил ЭКОМОГ с хунтой в Сьерра-Леоне является прямым результатом этих неспровоцированных нападений на силы по поддержанию мира ЭКОМОГ, которые совершаются элементами незаконного режима.
The present engagement of ECOMOG forces with the junta in Sierra Leone was the direct result of these unprovoked attacks, launched by elements of the illegal regime against the ECOMOG peacekeeping forces.

Вовторых, Сьерра-Леоне является ликвидирующей последствия конфликта страной с еще не окрепшими институтами,
Second, Sierra Leone was a post-conflict country with fragile institutions and, as such, it required quick-impact interventions

Сьерра-Леоне является участником договоров, устанавливающих обязательство экстрадировать
Sierra Leone was a party to treaties establishing the obligation to extradite

На региональном уровне Сьерра-Леоне является одной из первых стран, одобривших распространение моратория Экономического сообщества западноафриканских государств на импорт,
At the regional level, Sierra Leone was among the first countries to endorse the extension by the Economic Community of West African States of its moratorium on the importation,

Сьерра-Леоне является участницей Конвенции ЮНЕСКО о борьбе с дискриминацией в области образования с 1967 года,
Sierra Leone has been a party to the UNESCO Convention against Discrimination in Education since 1967 but did not report

Хотя молодежь Сьерра-Леоне является одним из ее главнейших активов,
Although the young people of Sierra Leone are one of its greatest assets,

Одним из основных принципов обычного права в этнических группах Сьерра-Леоне является принцип превосходства мужчин над женщинами,
One of the underlying principles in customary law within ethnic groups in Sierra Leone is that men are superior to women,

Сьерра-Леоне является участником Конвенции о борьбе с дискриминацией в области образования с 1967 года,
Sierra Leone has been party to the Convention against Discrimination in Education since 1967, but did not report

женщин в рамках обычного права среди этнических групп Сьерра-Леоне является принцип превосходства мужчин над женщинами,
women under Customary Law amongst the ethnic groups in Sierra Leone is that men are superior to women

Конституция Сьерра-Леоне является высшим законом страны
The Constitution of Sierra Leone is the Supreme law of the land