ТЕХНИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ in English translation

• technical elements
• technical components
• technical units

Examples of using Технические элементы in Russian and their translations into English

лифты и другие технические элементы не скрываются внутри объекта, а поднимаются по его наружной стене
lifts and other technological elements are not hidden inside the building,

Изготовитель представляет технические элементы метода управления гибридным устройством с разъяснением принципов объединения гибридных силовых агрегатов в одно
The manufacturer shall present the technical elements of the hybrid control strategy explaining the grouping of hybrid powertrains in the same family,

одобрила технические элементы для обзора ПБДЭ
had approved the technical elements of the Track A review of PeBDE

Поручил Целевой группе по СОЗ подготовить технические элементы для обзора предлагаемых веществ по направлению
Requested the Task Force on POPs to prepare the technical elements for track A review of the proposed substances,

изготовитель представляет технические элементы с разъяснением принципов объединения этих двигателей в одно
the manufacturer shall present the technical elements explaining the grouping of these engines in the same family,

изготовитель должен представить технические элементы с разъяснением принципов включения этих двигателей в одно
the manufacturer shall present the technical elements explaining the grouping of these engines in the same family,

имеете качественные технические элементы для правильной функции систем вентиляции,
have good technical elements for the proper functioning of the ventilation,

тематических сетей, технические элементы существующих сетей,
thematic networks, the technical elements of existing networks,

не должны иметь аварийных люков Люки не должны устанавливаться в тех местах, где установлены технические элементы, которые представляют возможную опасность для пассажиров, пользующихся аварийными люками( например, высоковольтные системы, системы,
A shall not have escape hHatches shall not be fitted in positions where technical components are installed which present possible dangers to passengers using the escape hatches(e.g. high voltage systems,

Просили Целевую группу по СОЗ подготовить технические элементы для обзора пяти предложенных веществ по направлениям
Requested the Task Force on POPs to prepare the technical elements for track A and B review of the five proposed substances,

Просили Целевую группу по тяжелым металлам подготовить технические элементы для обзора вышеупомянутого предложения в соответствии с пунктом 5 решения 1998/ 1 Исполнительного органа
Requested the Task Force on Heavy Metals to prepare the technical elements for a review of the above proposal in line with the paragraph 5 of Executive Body decision 1998/1

Дискуссионный документ по некоторым техническим элементам наземных противотранспортных мин.
Discussion Paper on Some Technical Elements of Anti-Vehicle Landmines.

Такое согласование производится на основе технических элементов, подтверждающих их применимость.
Such agreement shall be based on technical elements showing its pertinence. A.7.2.2.4.1.

Технического элемента на основании Правил№[ XXX] 28.
Technical unit pursuant to Regulation No. XXX.

Доклады по техническим элементам избирательного процесса.
Reports on technical elements of the electoral process.

Это необходимо в силу того, что опасные виды операций связаны со сложными научными и техническими элементами.
This was necessary because hazardous operations involved complicated scientific and technological elements.

Эта стратегия содержит четыре технических элемента.
It has four technical elements.

Единственная постоянная составляющая- высочайшее качество отделки и технических элементов.
The one thing that never changes is the high quality of the details and the technical elements.

Находит применение при ремонте строительных и технических элементов, подверженных воздействию огня.
Applicable to repairing construction and technical elements exposed to fire.

Выводы по техническому элементу досье.
Conclusions on the technical content of the dossier.