TECHNICAL ELEMENTS in Russian translation

• технические элементы
• технические аспекты
• технические компоненты
• технических элементов
• техническим элементам
• технических элементах

Examples of using Technical elements in English and their translations into Russian

evaluating not only the aesthetic creativity, but also technical elements.
эксперты в своей отрасли, оценивая не только эстетическую креативность, но и технические элементы.

the committees was crucial, including standardizing terminology relating to the technical elements of their work and consistent follow-up of concluding observations among the committees.
в том числе стандартизация терминологии, касающейся технических элементов их работы, и последовательный контроль за реализацией заключительных замечаний со стороны комитетов.

not only eras' attributes and technical elements, but also the author's personal inclinations,
не только жанровая стилистика, не только приметы эпохи и технические элементы, но и личные наклонности автора,

acknowledged that The Smashing Pumpkins used to study the record for its technical elements.
The Smashing Pumpkins использовали альбом Pixies для изучения технических элементов этого аспекта.

The guidance document and scoping process should include the following scientific and technical elements.
В методический документ и в процесс проведения аналитического исследования следует включить следующие научные и технические элементы.

In many cases, the main reason for poor effectiveness will be serious deficiencies in implementing the technical elements of the Recommendations.
Во многих случаях главной причиной слабой эффективности будут существенные недостатки в применении технических элементов Рекомендаций.

A new security Annex to the TIR Convention may be the right place for this model and the following technical elements can be used for programme modelling.
Подходящим местом для этой модели может стать новое приложение к Конвенции МДП, касающееся безопасности, и для моделирования программы можно использовать следующие технические элементы.

to take into account both conceptual and technical elements of the matter.
концептуальных, так и технических элементов данной проблемы.

We were impressed to see how well Mrs. Dennard executed Taekwon-Do technical elements while she showed some tulls.
Я был очень восхищен, увидев, как хорошо госпожа Деннард исполняет технические элементы Taekwon- Do во время представления нескольких основных комплексов.

Furthermore, in the absence of competition the host Government may deprive itself of objective parameters for comparing prices, technical elements and the overall effectiveness of the project.
Кроме того, в условиях отсутствия конкуренции правительство принимающей страны может лишить себя объективных параметров для сопоставления цен, технических элементов и общих показателей эффективности проекта.

Prepared technical elements to assist the Working Group on Strategies and Review in the sufficiency
Подготовила элементы технических обзоров с целью содействовать Рабочей группе по стратегиям

whose central technical elements will be the international monitoring system
центральными техническими компонентами которого станут Международная система мониторинга

someone should be available to advise the charging authority on the technical elements of the betting-related evidence.
должно быть лицо, которое могло бы проконсультировать уполномоченные органы относительно технических аспектов доказательства, связанного со ставками.

He reiterated his request that a draft copy of the proposed agreement, including the technical elements referred to by Mr. Rashkow, should be made available to the Committee.
Он повторяет свою просьбу о предоставлении Комитету чернового варианта предлагаемого соглашения, включая элементы технического характера, о которых упоминал г-н Рашков.

The Task Force prepared technical elements for annotated chapter headings for the effectiveness
Целевая группа подготовила технические элементы для аннотированных заголовков глав для обзора эффективности

They also take into account specific technical elements, such as the characteristics of the aquifer
Они также учитывают специальные технические аспекты, такие как характеристики водоносного горизонта

Considered the technical elements of the sufficiency and effectiveness review prepared by the Task Force for the Working Group on Strategies
Рассмотрели технические элементы обзора достаточности и эффективности, подготовленные Целевой группой для Рабочей группы по стратегиям

selected equipment, technical elements and architectural forms,
выбранной комплектации, технических элементов, архитектурных форм,

Review(with assistance on technical elements from the Task Force on POPs)
обзору( при содействии по техническим элементам со стороны Целевой группы по СОЗ)

It was stated that standards were useful for developing the more technical elements dealt with by ATP
Было указано, что эти стандарты полезны для разработки дополнительных технических элементов, касающихся СПС,