TECHNICAL ELEMENTS in Slovak translation

• technické prvky
• technických prvkov
• technickými prvkami
• technických prvkoch

Examples of using Technical elements in English and their translations into Slovak

including in particular any interference in the content of the Store or its technical elements, as well as from providing unlawful content.
predovšetkým akéhokoľvek zasahovania do obsahu webových stránok internetového obchodu alebo do ich technických prvkov, vrátane doručovania/ distribúcie nelegálneho obsahu.

including in particular any interference in the Website content or its technical elements, including the delivery/distribution of unlawful content.
predovšetkým akéhokoľvek zasahovania do obsahu webových stránok internetového obchodu alebo do ich technických prvkov, vrátane doručovania/ distribúcie nelegálneho obsahu.

Finally, he says incorporating VISI into the IT system has enhanced the company's reputation as it enables their prime contractors to access up-to-date technical elements of projects on their FTP site.
Napokon, hovorí, že VISI sa začleňuje do I.T. systém zlepšil povesť spoločnosti, pretože umožňuje hlavným dodávateľom prístup k aktuálnym technickým prvkom projektov na ich FTP lokalite.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 89 to specify some technical elements of the definitions laid down in paragraph 1, to adjust them to market developments,
Komisia je splnomocnená prijať v súlade s článkom 89 delegované akty bližšie určujúce niektoré technické prvky vymedzení uvedených v odseku 2 s cieľom prispôsobiť ich vývoju na trhu,

Furthermore, although containing technical elements which might have to be adapted or updated to take account of technical progress,
Navyše hoci oddiel A a oddiel B bod 1 prílohy I k smernici 2000/36/ES obsahujú technické prvky, ktoré by možno bolo potrebné prispôsobiť

Given the complexity of, and the many technical elements involved in, tariff classification there can be a variety of reasons why the issuing of BTI may take time.(e)
Vzhľadom na zložitosť systému sadzobného zatriedenia a mnohých technických prvkov, ktoré s ním súvisia, existuje mnoho dôvodov, prečo je vydanie ZINZ časovo náročné. e V súčasnosti

European law foresees these kinds of executive powers for a reason- to ensure that the technical elements of our rules can be adapted quickly to changing realities,
V európskych právnych predpisoch sa s týmito výkonnými právomocami počíta z určitého dôvodu- a tým je snaha zaistiť, aby sa technické prvky našich predpisov mohli rýchlo prispôsobiť meniacej sa realite bez toho,

technologies, technical elements and systems we apply in effort to achieve the best possible results in returning cleaner water to the nature.
odpadových vôd. Popis inovácií, technológií, technických prvkov a systémov, s ktorými sa snažíme o čo najlepšie výsledky pri prinavrátení čistejšej vody do prírody.

stakeholders were involved in consultations on the technical elements of the proposed rules at a previous stage.
zainteresované strany boli zapojené do konzultácií o technických prvkoch navrhovaných pravidiel už v predchádzajúcej fáze.

2001/111/EC, and 2001/114/EC contain technical elements which might have to be adapted
2001/111/ES a 2001/114/ES obsahujú technické prvky, ktoré by možno bolo potrebné prispôsobiť

very high-quality technical elements.
veľmi kvalitné prevedenie technických prvkov.

although that Annex contains technical elements which might also have to be adapted or updated to take account of technical progress.
uvedená príloha obsahuje technické prvky, ktoré by takisto možno bolo potrebné prispôsobiť alebo aktualizovať s cieľom zohľadniť technický pokrok.

following an exchange of information with Member States- of EU common technical elements for soil contamination risk assessment,
v prípade potreby a po výmene informácií s členskými štátmi- spoločných technických prvkov hodnotenia rizika kontaminácie pôdy v EÚ,

Regarding the structural technical elements of the tax base, four main blocks of issues have been discussed so far:(1)
Vzhľadom na štrukturálne odborné prvky základu dane sa doteraz diskutovalo o štyroch hlavných balíkoch problémov:(1) aktíva a ich odpisy,(2)

In order to promptly adapt or update the technical elements contained in the Annexes to take account of developments in relevant international standards
S cieľom okamžite upraviť alebo aktualizovať technické prvky obsiahnuté v prílohách s ohľadom na vývoj príslušných medzinárodných noriem

(167) In order to adapt technical elements and detailed rules on procurement
S cieľom prispôsobiť technické prvky a podrobné pravidlá verejného obstarávania

provides for the Commission to adopt delegated acts on common technical elements for soil contamination risk assessment.
Komisia prijala delegované akty o spoločných technických prvkoch pre hodnotenie kontaminácie pôdy.

the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 42 to specify some technical elements of the definitions laid down in paragraph 1 of this Article, excluding the definition of'small and medium-sized enterprises(SMEs)' in point(f) of paragraph 1,
akty v súlade s článkom 42, pokiaľ ide o spresnenie niektorých technických prvkov pojmov vymedzených v odseku 1 tohto článku okrem vymedzenia malých a stredných podnikov(MSP)

stakeholders were extensively involved in consultations on the technical elements of the proposed rules at a previous stage;
zúčastnené strany sa vo veľkej miere zapojili do konzultácií o technických prvkoch navrhovaných pravidiel v predchádzajúcej fáze;

stakeholders were extensively involved in consultations on the technical elements of the proposed rules at a previous stage;
zúčastnené strany sa vo veľkej miere zapojili do konzultácií o technických prvkoch navrhovaných pravidiel v predchádzajúcej fáze