Examples of using Technical elements in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Today, the European Commission requested Luxembourg to bring its national rules in line with on the definition of the European Electronic Toll Service(EETS) and its technical elements.
Komisija je danes pozvala Luksemburg, naj svoja nacionalna pravila uskladi z o opredelitvi evropskega elektronskega cestninjenja(EETS) in zadevnih tehničnih elementov.exercises to improve your own specific technical elements in your sports.
sami vaj za izboljšanje točno določenih tehničnih prvin v vaši športni panogi.Furthermore the European Commission Decision(2009/750/EC) of 6 October 2009 on the definition of the European Electronic Toll Service and its technical elements.
Uvedba EETS je nadalje podrobneje opredeljena z Odločbo Komisije št. 2009/750/ES z dne 6. oktobra 2009 o opredelitvi evropskega elektronskega cestninjenja in zadevnih tehničnih elementih.It's a job with both social and technical elements, since sonographers must position a patient just right so that a properly calibrated machine can produce the best possible image.
Deluje tako It's a job with both personal and technical elements, including getting a patient positioned just right so that a properly calibrated machine can produce the best possible image.
Deluje tako This is a job with both social and technical elements, since the doctor must position the patient correctly
Deluje tako That's why we decided not to go too deep into the technical elements of search engine optimization
Zato smo se odločili, da ne bomo preveč globoko v tehnične elemente iskalnika optimizacijo,In its response to the Commission, the CEPT provided the essential technical elements necessary for the co-existence of bidirectional low/medium-power networks(e.g. for wireless broadband) and traditional high-power broadcasting
CEPT je v svojem odgovoru Komisiji zagotovil bistvene tehnične elemente, potrebne za soobstoj dvosmernega omrežja z nizkimi oziroma srednjimi močmi(npr. za brezžično širokopasovno povezavo)helping the latter to become familiar with the highly technical elements of the procedure.
slednjim pomagali pri spoznavanju izrazito tehničnih elementov postopka.The technical jury will assess whether the program has all the required technical elements, which in AGG depends on the age group of the gymnasts,
Given that technical elements found in sensor activated plumbing fixtures are constantly changing,
Glede na to da se tehnični elementi, ki so v senzorski armaturi vseskozi spreminjajo, se je izkazalaToday, the European Commission requested Luxembourg to bring its national rules in line with Commission Decision 2009/750/EC on the definition of the European Electronic Toll Service(EETS) and its technical elements.
Komisija je danes pozvala Luksemburg, naj svoja nacionalna pravila uskladi z Odločbo Komisije 2009/750/ES o opredelitvi evropskega elektronskega cestninjenja(EETS) in zadevnih tehničnih elementov.The Commission had to consider very carefully how to establish the most efficient management structure from the options available at the same time as it was developing the technical elements of the programme to be delivered.
Komisija je morala zelo dobro razmisliti, kako naj vzpostavi najučinkovitejšo upravljavsko strukturo glede na razpoložljive možnosti v istem času, ko je razvijala tehnične elemente programa, ki se bo izvajal.The technical elements- The technical elements are the graphs,
Tehnični elementi- Tehnični elementi so grafi,sound speakers and all the technical elements needed for heating and cooling the public areas.
vsebujejo pa tudi vse potrebne tehnične elemente za ogrevanje in prezračevanje prostorov javnega programa.European law foresees these kinds of executive powers for a reason- to ensure that the technical elements of our rules can be adapted quickly to changing realities,
Zagotavljajo, da se tehnični elementi predpisov lahko hitro prilagodijo spreminjajoči se stvarnosti, ne da bi bil pri tem potreben celoten in dolgotrajen zakonodajni postopek,many regulatory issues will arise- such as standards for clean fuels and technical elements of emissions trading schemes.
se bo porajalo veliko zakonodajnih vprašanj, npr. standardi za čista goriva in tehnične elemente sistema trgovanja z emisijami.the materials and technical elements that are normally hidden back stage take their place on stage
vsi materiali in tehnični elementi, ki so običajno skriti za odrom, tu zavzemajo prostor na odruNo 3821/85, certain technical elements and control procedures should be improved.
je treba za zagotovitev učinkovite uporabe Uredbe(EGS) št. 3821/85 izboljšati nekatere tehnične elemente in postopke nadzora.By the end of this module, you will know how to boost organic search on your website using on-page and off-page technical elements and be able to measure the success of your overall SEO efforts.
Ob zaključku tega modula boste znali spodbuditi organsko iskanje na vaši spletni strani z uporabo tehničnih elementov na sami strani in izven strani ter izmeriti uspeh vaših splošnih naporov 
