TECHNICAL CONTENT in Russian translation

• техническое содержание
• технического контента
• технического содержания
• техническому содержанию
• техническом содержании
• техническое содержимое

Examples of using Technical content in English and their translations into Russian

If a writer of an article wants someone else to check the technical content of an article, the writer ticks the"Technical review" checkbox while editing.
Если автор статьи хочет, чтобы кто-нибудь еще проверил техническое содержание статьи, то он ставит пометку" Технический обзор" при редактировани.

The technical content of the gtr will be presented to GRRF at its seventy-third session in September 2012.
Техническое содержание гтп будет представлено GRRF на ее семьдесят третьей сессии в сентябре 2012 года.

requested GRSG to draft the technical content of the proposal as well as the draft technical report.
поручил GRSG сформулировать техническое содержание предложения, а также проект технического доклада.

An UNCITRAL Working Group to develop a model law would not only advance agreement on what technical content should be in national approaches to insolvency systems.
Рабочая группа ЮНСИТРАЛ по подготовке типового закона не только будет способствовать достижению соглашения в отношении того, каким должно быть техническое содержание национальных подходов к системам несостоятельности.

Work is progressing to develop a series of standard PowerPoint presentations on UNFC-2009 varying in length and technical content.
В настоящее время проводится работа по подготовке набора стандартных презентаций о РКООН- 2009 с использованием программы PowerPoint, которые имеют различных объем и техническое содержание.

copying the technical content of the gtr.
копирующие техническое содержание гтп.

simply referring, for the technical content, to the gtr totally
в которых просто делаются ссылки на техническое содержание гтп полностью

The technical content of the gtr would be presented to GRRF at its fifty-seventh session in February 2005.
Информация о техническом содержании гтп будет представлена GRRF на ее пятьдесят седьмой сессии в феврале 2005 года.

The members of the group also contributed technical content, and most participated and engaged in the event.
Члены группы также внесли свой вклад в формирование технической составляющей, и большинство из них приняли активное участие в этом мероприятии.

It had identified some points of concern to it, regarding both the technical content and the legal status of the draft.
Она указала на некоторые пункты, вызывающие у нее проблемы, связанные как с техническим содержанием, так и с правовым статусом проекта.

IAEA continues to allocate most of its resources to the implementation of its OMV plan and to strengthen the technical content of its activities under the plan.
МАГАТЭ продолжает направлять бо́льшую часть своих ресурсов на осуществление своего плана ПНК и на укрепление технического компонента его деятельности в рамках этого плана.

the regional plans will be developed in a harmonized way following the technical content and strategic directions recommended by the Global Strategy.
региональные планы будут разрабатываться на основе согласования и в соответствии с технической составляющей и стратегическими направлениями, которые рекомендуются Глобальной стратегией.

development; technical content; technology use;
по созданию; по техническому содержанию; по технологии использования;

engineering and other technical content and digital textbooks.
инженерного и другого технического материала, а также электронных учебников.

resulting from the ever increasing requirements in terms of technical content, security, efficiency,
возникающий в результате постоянно увеличивающихся требований в части технического наполнения, безопасности, эффективности,

Summary of information The information attached to the notification letter should have adequate technical content, including maps, for the affected country to identify its level
Краткая информация Информация, приложенная к письму- уведомлению должна иметь достаточное техническое содержание, включая карты, чтобы Затрагиваемая страна могла определить уровень своего интереса

However, it must be possible to modify all the technical content of the manual, and then distribute the result through all the usual media,
Однако должна быть возможность изменять все техническое содержимое руководства, а затем распространять результат на любом обычном носителе,

if needed, only the selected paragraphs) the technical content of the gtr; any future amendment of the gtr requires corresponding amendment of the UNECE Regulation.
при необходимости только отдельные пункты) техническое содержание гтп; любая будущая поправка к гтп потребует внесения соответствующей поправки в правила ЕЭК ООН.

The Chairman noted that, besides the technical content, the proposal needed also formal reconsideration,
Председатель отметил, что, помимо технического содержания, данное предложение требует также пересмотра по форме,

Noted the conclusions of the Task Force regarding the technical content of the dossiers on endosulfan,
Приняла к сведению выводы Целевой группы относительно технического содержания досье по эндосульфану,