TECHNICAL CONTENT in French translation

will be engaged to provide focused technical content.

seront mis à contribution pour l'apport d'un contenu technique ciblé.

In some cases, international staff will be needed to perform line functions that have a high technical content for which expertise is not available locally.

Dans certains cas, le personnel international devra exercer des fonctions d'exécution à fort contenu technique faute de personnel local qualifié.

Score Qualifying performance 5 System capable of required scale of analysis and technical content.

Note Critère qualificatif 5 Le système a la capacité nécessaire pour l'étendue des analyses et le contenu technique.

Action to be taken: CEN proposes to publish Technical Specifications having the same technical content if these Annexes are no longer acceptable.

Mesures à prendre: Le CEN propose de publier des spécifications techniques au contenu technique identique si ces annexes perdent leur validité.

other substantive issues which have technical content.

les autres questions de fond qui ont un contenu technique.

In this regard, a broad division could be made between policy-oriented issues and issues which though substantive have technical content.

Il faudrait donc procéder à une répartition des questions entre celles qui ont trait aux politiques et celles qui ont un contenu technique.

temporal coverage and technical content of such data or information?

temporelle de ces informations, et sur leur contenu technique?

The simple calculator below lets you swiftly determine how much cost overhead you can eliminate from your technical content projects by using SDL Tridion Docs.

La calculatrice proposée ci-dessous vous permet de déterminer rapidement la part des frais généraux qu'il est possible de supprimer de vos projets à contenu technique grâce à SDL Knowledge Center.

Work is progressing to develop a series of standard PowerPoint presentations on UNFC-2009 varying in length and technical content.

Le travail se poursuit en vue de l'élaboration d'une série de présentations PowerPoint types consacrées à la CCNU-2009, de longueur et de contenu technique différents.

National and international standards This regulatory document is consistent with the philosophy and technical content of national and international codes and standards.

Normes nationales et internationales Le présent document d'application de la réglementation est conforme à l'orientation et au contenu technique des normes et des codes nationaux et internationaux.

Create a competitive advantage by syncronizing your product development and technical content management processes to get more value from your PLM environment.

Obtenez un avantage concurrentiel en synchronisant vos processus de développement de produits et de gestion de contenu technique afin d'optimiser la valeur de votre environnement de PLM.

to provide technical content.

qui pourrait fournir le contenu technique.

More specifically, our activity consists in providing technical content on your industrial components.

Plus précisément, notre activité consiste à fournir du contenu technique sur vos composants industriels.

The latter is intended to cover learning activities that may not otherwise be categorized but complement the technical content of the curriculum, is consistent with the program objectives

Cette dernière option concerne les activités d'apprentissage qui n'entrent dans aucune catégorie, mais qui complètent le contenu technique du programme d'études, qui sont conformes aux objectifs du programme et pour lesquelles l'établissement d'enseignement

Although the description of technical content is kept as neutral as possible to allow for new technical developments in this area,

Bien que la description du contenu technique soit aussi neutre que possible pour tenir compte des nouveaux développements techniques dans ce domaine,

Review and comment on proposals from Parties for COP Resolutions with technical content, and provide this advice to the Standing Committee

Examiner les propositions des Parties contractantes concernant les Résolutions de la COP à teneur technique, formuler des observations à ce propos

As with the Federal Public Sector approach to managing technical content, most Provincial or Municipal governments will expect project specific requirements to be incorporated where such information is missing

Comme dans l'approche du secteur public fédéral pour gérer le contenu technique, la plupart des gouvernements provinciaux et administrations municipales s'attendront à ce que les exigences spécifiques des projets soient incorporées lorsque ce type d'information est manquant

With the help of 2M they have been able to reach diverse audiences with the translation of highly technical content such as product sheets

Avec l'aide de 2M, Tenable a pu s'adresser à différents publics en faisant traduire des contenus techniques complexes, notamment des fiches produits

Noted the conclusions of the Task Force regarding the technical content of the dossiers on endosulfan, dicofol

Ont pris note des conclusions de l'Équipe spéciale concernant le contenu technique des dossiers sur l'endosulfan,

Aviva's small Learning& Development team worked collaboratively with subject matter experts to create technical content and assessments, or commissioned training support from a number of external training suppliers.

La petite équipe Learning& Development de l'organisation collaborait avec des experts sectoriels pour créer des contenus techniques et des évaluations, ou faisait appel à des prestataires de formation en externe.