LOCAL CONTENT in French translation

• contenu local
• local content
• teneur locale
• apports locaux
• contenus locaux
• information locale
• du contenu local/des

Examples of using Local content in English and their translations into French

To develop local content software, based especially on Africa's cultural legacy.
Mettre au point des logiciels à contenu local fondés en particulier sur l'héritage culturel de l'Afrique;

Also discussed were innovative structured financing methods and local content funds, which would enable local entrepreneurs to access affordable finance for investment.
Des méthodes novatrices de financement structuré et des << Fonds pour le Contenu Local >> qui peuvent permettre à des entrepreneurs locaux d'accéder à des financements peu onéreux ont également été discutées.

Experience shows that access speeds for local content can improve as much as tenfold with an IXP in place because traffic is routed more directly.
L'expérience montre que les vitesses d'accès pour le contenu local peuvent être multipliées jusqu'à dix fois par l'installation d'un IXP, car le trafic est acheminé plus directement.

We can meet your specific requirements may it be specialty rubber compounds, local content, source control,
Nous pouvons répondre à vos besoins que ce soit pour des composés de caoutchouc spécifiques, un contenu local, un contrôle de la source, des livraisons plus rapides

Feeding local content into the global network can contribute to greater understanding, tolerance
Le fait d'alimenter ce réseau mondial de contenus locaux pourrait contribuer à favoriser une meilleure compréhension,

Organizations that produced such local content aimed at the empowerment of women especially deserved assistance.
Les organisations productrices d'informations locales visant à promouvoir l'émancipation des femmes méritaient une aide particulière.

Before you can migrate local content to AWS CodeCommit,
Pour pouvoir migrer un contenu local vers AWS CodeCommit,

Incorporation of local content commitments by investors can generate business opportunities for suppliers,
L'intégration d'engagements sur le contenu local par les investisseurs peut offrir des opportunités commerciales aux fournisseurs,

Our local content is rich and diverse, which draws consumers to our directories
Les utilisateurs consultent nos annuaires pour leur contenu local riche et diversifié,

Contemporary local content policies in extractives activities vary in the scope,
Ces politiques contemporaines sur le contenu local des activités des industries extractives varient sur le plan de la portée,

Hence, the development of national or local content industries might not necessarily imply the promotion
D'où le fait que le développement d'industries des contenus locaux ou nationaux n'aille pas forcément de pair avec la promotion

This is nothing short of ambitious, just like the Act's objective of achieving a local content rate of 90% within 10 years.
Ce pari est pour le moins ambitieux, tout comme l'objectif fixé par la loi d'atteindre un taux de local content de 90% d'ici 10 ans.

Migrate Local Content to the AWS CodeCommit Repository.
Migration d'un contenu local vers le référentiel AWS CodeCommit.

The role of universities and NGOs was seen as important in helping develop local content and preventing focus essentially driven by commercial considerations.
Le rôle des universités et des ONG a été considéré comme important pour aider à l'élaboration de contenus locaux et éviter l'unicité qui répond essentiellement à des considérations commerciales.

It aims to establish Internet access centres and to create local content on this network in areas with low Internet connection rates.
Il vise à mettre en place des centres d'accès à Internet et à créer des contenus locaux sur ce réseau, dans les localités peu connectées.

channels covering all themes, including eight Canal+ channels developed especially in Burmese and showcasing local content.
dont 8 chaînes Canal+ développées spécialement en langue birmane et mettant en valeur des contenus locaux.

practically nothing* Local content is defined as content that originates in the country.
Presque pas du tout* L'information locale est définie comme information venant du pays-même.

In the ensuing discussion, the need to facilitate the creation of local content and the challenges that SMEs faced in this regard were examined.
Au cours de la discussion qui a suivi, les participants ont examiné la nécessité de faciliter la création locale de contenu et les difficultés rencontrées par les PME à cet égard.

Their potential to record and produce local content that addresses the needs of their peers has never been so high.
Ils n'ont jamais été en meilleure position pour enregistrer et produire des contenus locaux qui répondent aux besoins de leurs pairs.

The WTO also prohibits using local content requirements as a condition for subsidies.
L'OMC interdit également d'utiliser les exigences relatives à la teneur en contenu local comme condition préalable aux subventions.