LOCAL CONTENT in Vietnamese translation

• nội dung địa phương
• nội địa
• nội dung cục bộ
• hàm lượng nội địa

Examples of using Local content in English and their translations into Vietnamese

(a) refrain from adopting measures providing for local content requirements or any other offset affecting the other Party's products, service suppliers, entrepreneurs or establishments;
( a) không áp dụng các biện pháp quy định đối với các yêu cầu sản phẩm nội địa hoặc các sự đền bù khác ảnh hưởng đến sản phẩm của bên kia, các nhà cung cấp dịch vụ, các nhà đầu tư hoặc vốn đầu tư;

as also the local content in the products should not be less than 35 per cent.
quy định hàm lượng nội địa của sản phẩm không dưới 35%.

Writing custom local content with all of these factors will help you achieve the quality content Google wants to return for certain local results.
Viết nội dung địa phương tùy chỉnh với tất cả các yếu tố này sẽ giúp bạn đạt được nội dung chất lượng mà Google muốn trả lại cho một số kết quả địa phương nhất định.

increased tariffs, export restrictions and local content measures.
hàm lượng giá trị nội địa.

If you wish to stay connected with local content such as news,
Nếu bạn muốn kết nối với nội dung địa phương như tin tức,

establish a highly efficient production system, and increase local content to approximately 80% from the current level of approximately 50%.
quả cao hơn và gia tăng tỷ lệ nội địa hóa từ 50% lên 80%.

has stipulated that starting from January 2017, all 4G handsets sold there must have a local content of at least 30 percent.
từ tháng 1/ 2017, tất cả các thiết bị 4G được bán ở Indonesia phải có nội dung địa phương ít nhất là 30%.

For the Wikimedia movement, the researchers suggest there is an opportunity to help engage local content contributors.
có cơ hội để giúp thu hút các nhà đóng góp nội dung địa phương.

Share local content with local communities: Free Basics wants to provide information
Chia sẻ nội dung địa phương với cộng đồng địa phương: Free Basics muốn

You can also become active in your community to inspire ideas for local content so you can report firsthand and be authentic in your writing.
Bạn cũng có thể trở nên năng động trong cộng đồng để truyền cảm hứng cho các ý tưởng về nội dung địa phương để bạn có thể báo cáo trực tiếp và xác thực trong bài viết của mình.

apps that have already been released, allowing the streaming of local content easily from any Android device right into a TV connected with Chromecast.
cho phép các dòng của các nội dung địa phương dễ dàng từ bất kỳ thiết bị Android quyền vào một TV kết nối với Chromecast.

As Freeland recently noted, local content requirements“for major government contracts are political junk-food, superficially appetising, but unhealthy in the long run.”.
Tuy nhiên theo bà Freeland," các điều khoản về nội dung địa phương trong các hợp đồng lớn của chính phủ chỉ là món ăn vặt trong chính trị: hấp dẫn bề ngoài nhưng không lành mạnh về lâu dài".

As we grow the value of our channels and brands in their respective home territories, it feels like the perfect time to extend our reach even further to a massive diaspora audience that is always seeking local content.
Khi chúng tôi tăng giá trị của các kênh và thương hiệu của chúng tôi trong lãnh thổ nhà của họ, có vẻ như đây là thời điểm hoàn hảo để mở rộng phạm vi của chúng tôi hơn nữa đến một đối tượng người di cư đông đảo luôn tìm kiếm nội dung địa phương.

China wages are now three to four times higher(than before) while minimum local content laws in some Southeast Asia countries are further driving manufacturers to relocate to these countries to serve the growing consumer populations.
Mức lương của Trung Quốc hiện đang cao hơn từ ba đến bốn lần( so với trước đây), trong khi mức lương nội địa tối thiểu ở một số nước Đông Nam Á đang thu hút các nhà sản xuất thiết lập nhà máy tại đây nhằm phục vụ cho số đông người tiêu dùng ngày càng tăng lên.

be introduced within 2011, local customer needs for a small car will be reflected to the specifications and local content will be increased to create a model that achieves a good balance between vehicle performance
những nhu cầu khách hàng địa phương cho mẫu xe nhỏ sẽ được phản ánh và nội dung địa phương sẽ được tăng lên để tạo nên mẫu xe mà đạt sự cân

Officials close to the negotiations said on Wednesday that two days of talks on the threshold for local content in auto trade between the United States, Canada, Japan and Mexico had made progress and they aimed to agree a final deal next week.
Hãng tin Reuters dẫn lời giới chức nắm thông tin về những cuộc đàm phán hôm thứ Tư cho biết hai ngày đàm phán về ngưỡng cho hàm lượng nội địa trong hoạt động buôn bán xe hơi giữa Mỹ, Canada, Nhật Bản và Mexico đã đạt được tiến bộ, và các nước này dự định đạt thỏa thuận cuối cùng vào tuần sau.

state-owned enterprises,“forced” technology transfer, and local content requirements.
quy định về tỷ lệ nội địa hóa.

Using his experience and knowledge of the global energy sector, Ayuk challenges key players to be more active in developing their resources and local content skills, and encourages decision-makers to put Africa's people at the center of economic growth plans.
Sử dụng kinh nghiệm và kiến thức của mình về lĩnh vực năng lượng toàn cầu, ông NJ Ayuk thách thức những người chơi chính tích cực hơn trong việc phát triển các nguồn lực và kỹ năng nội dung địa phương của họ, và khuyến khích những nhà lãnh đạo có quyền ra quyết định hãy đưa người dân châu Phi vào trung tâm của các kế hoạch tăng trưởng kinh tế.

acquired Western technologies and industrial capabilities through unorthodox policies such as subsidies, local content requirements, reverse engineering, and currency undervaluation.
không chính thống như trợ cấp, đòi hỏi nội địa hóa, nghiên cứu đảo ngược( reverse engineering), và định giá nội tệ thấp.

2019/ The African Energy Chamber advocated for better regulatory frameworks, local content development, women empowerment
ủng hộ cho các khung pháp lý tốt hơn, phát triển nội dung địa phương, trao quyền cho phụ nữ