TECHNICAL UNIT in Russian translation

• техническая группа
• технического узла
• технического блока
• технического агрегата
• технического элемента
• техническое подразделение
• технической единицы
• техническим отделом
• технической группы
• техническую группу
• технических узлов

Examples of using Technical unit in English and their translations into Russian

his authorized representative as either a"component" or a"separate technical unit STU.
в качестве" элемента", либо в качестве" отдельного технического блока ОТБ.

Of an engine type or family as a separate technical unit with regard to the emission of pollutants pursuant to Regulation No. 49, 06 series of amendments.
Типа или семейства двигателей в качестве отдельного технического узла в отношении выбросов загрязняющих веществ на основании Правил№ 49 с поправками серии 06.

In the case of an approval of a REESS or a separate technical unit of the REESS the"R" shall be followed by the symbol"ES.
В случае официального утверждения ПЭАС или отдельного технического элемента ПЭАС за буквой" R" должны следовать буквы" ES.

Angola had a Technical Unit for the Coordination of Humanitarian Assistance(UTCAH),
В Анголе создана Техническая группа по координации гуманитарной помощи( ГКГП),

This special technical unit will enable full reviews of proceedings involving human rights violations
Это специальное техническое подразделение позволит проводить углубленный анализ действий, представляющих собой нарушения прав человека

The installation of an engine type-approved as a separate technical unit on a vehicle shall,
Установка типа двигателя, официально утвержденного в качестве отдельного технического узла, на транспортном средстве должна,

Type Approval of a VAS which is to be type approved as a separate technical unit.
Официальное утверждение СОСТС, тип которой подлежит официальному утверждению в качестве отдельного технического элемента.

In 1992, the Ministry of National Assets established the Environment Technical Unit, which as part of its activities carries out sectoral
В 1992 году Министерство национального достояния учредило техническое подразделение по вопросам окружающей среды, которое проводит различные исследования

engine family as a separate technical unit.
семейства двигателей как отдельного технического узла.

Type approval of a vehicle in respect of the installation of a VAS which is type approved as a separate technical unit.
Официальное утверждение типа транспортного средства в отношении установки СОСТС, официально утвержденной по типу конструкции в качестве отдельного технического элемента.

training of future users provided that the entire technical unit is operational cf.
инструктаж администраторов и обучение пользователей при условии работоспособности всей технической единицы ср.

Accordingly, it had established a technical unit within the National Agrarian Institute to address property claims made by those communities.
В этой связи администрация учредила при Национальном аграрном институте техническое подразделение для рассмотрения претензий в отношении земельной собственности, поступающих от этих общин.

engine family as a separate technical unit.
семейства двигателей в качестве отдельного технического узла.

Comments and proposal to improve the unified bus Regulation 107/Rev.1 Bodywork as a separate technical unit.
Замечания и предложение по улучшению объединенных Правил 107/ Rev. 1 об автобусах кузов в качестве отдельного технического элемента.

The efforts of the Joint Technical Unit(Network-UNHCR) at the local level to strengthen the Committees on Care for the Displaced Population have been significant.
Важное значение имели усилия Совместной технической группы( Сети и УВКБ) на местном уровне с целью укрепления комитетов по оказанию помощи перемещенным лицам.

engine family as a separate technical unit the general part
семейства двигателей в качестве отдельного технического узла заполняют общую часть

He trusted that a technical unit would be established by UNIDO to monitor the implementation of the manufacturing sector's programme.
Оратор рассчитывает, что ЮНИДО создаст техническую группу для контроля за осуществлением программы в секторе обрабатывающей промышленности.

The Ministry of Finance, with the support of the Technical Unit of ONUMOZ for demobilization, has paid subsidies to all demobilized soldiers
Министерство финансов при поддержке Технической группы ЮНОМОЗ по вопросам демобилизации выплатило субсидии всем демобилизованным солдатам,

an engine type or family as a separate technical unit with regard to the emission of pollutants pursuant to Regulation No. 49.
семейства двигателей в качестве отдельного технического узла в отношении выбросов загрязняющих веществ на основании Правил№ 49.

CISPR versions, test results of vehicle component and separate technical unit are not affected by the update.
вариантов стандартов ИСО и CISPR, такое обновление не влияет на результаты испытаний компонентов автомобиля и отдельных технических узлов.