TECHNICKÁ JEDNOTKA in English translation

• technical unit
• technical units

Examples of using Technická jednotka in Slovak and their translations into English

Mnohé klapky na vozidle umožňujú prístup k technickým jednotkám.
The many flaps on the vehicle provide access to the technical devices.

komponentoch a samostatných technických jednotkách dodaných výrobcami
components and separate technical units supplied by manufacturers

Týkajúci sa typového schválenia samostatných technických jednotiek výfukových systémov pre motorové vozidlá vzhľadom na smernicu.
Concerning the separate technical unit type-approval of exhaust systems for motor vehicles with regard to Directive.

komponentu a samostatnej technickej jednotky sa uplatňuje len jednostupňové typové schvaľovanie.
applicable for the type-approval of systems, components or separate technical units.

komponentov alebo samostatných technických jednotiek sa uplatňuje iba postup jednostupňového typového schválenia.
component type-approval and separate technical unit type-approval only the single-step type-approval is applicable.

komponentoch a samostatných technických jednotkách, ktoré predstavujú typy, ktoré sa majú schváliť.
components and separate technical units that are representative of the type to be approved.

komponentom alebo samostatnou technickou jednotkou prijaté podobné reštriktívne opatrenia.
respect of the vehicle, system, component or separate technical unit concerned.

komponentom alebo samostatným technickým jednotkám pred 29. aprílom 2009 ani nebráni rozšíreniu takého schválenia.
components or separate technical units before 29 April 2009 nor prevent the extension of such approvals.

Osvedčenie typového schválenia ES pre typové schválenie systémov čelnej ochrany ako samostatných technických jednotiek.
EC type-approval certificate relating to the type-approval of frontal protection systems as separate technical unit.

komponentov alebo samostatných technických jednotiek.
component or separate technical unit.

komponentom alebo samostatným technickým jednotkám pred dátumom stanoveným v článku 64 ods. 2.
components or separate technical units before the date laid down in Article 64(2).

Výrobca zariadenia zabraňujúceho rozstreku je povinný poskytnúť správne dokumenty týkajúce sa typového schválenia ES pre systémy zabraňujúce rozstreku ako samostatných technických jednotiek.
The manufacturer of the spray-suppression device is required to provide administrative documents relating to the EC type-approval of spray-suppression systems as a separate technical unit.

častiam alebo samostatným technickým jednotkám pred dátumom stanoveným v článku 16.
components or separate technical units before the date laid down in Article 16.

komponentom alebo samostatným technickým jednotkám pre dátumom uvedeným v článku 82 ods. 2.
components or separate technical units before the date specified in Article 82(2).

komponentom alebo samostatnou technickou jednotkou bezodkladne prijaté rovnocenné nápravné alebo reštriktívne opatrenia.
respect of the vehicle, system, component or separate technical unit concerned.

Nemecké technické jednotky opravili ešte v roku 1941 železničné trate pre svoje vojenské transporty v rekordnom čase.
German engineering units repaired even in 1941 railway tracks for his military transports in record time.

komponentom alebo samostatným technickým jednotkám uvedeným v odseku 1 podľa smernice 2002/24/ES a každej smernice uvedenej
components or separate technical units referred to in paragraph 1 in accordance with Directive 2002/24/EC

komponentom alebo samostatným technickým jednotkám za podmienok uvedených v smernici 2003/37/ES
components or separate technical units under the terms of Directive 2003/37/EC

komponentu alebo samostatnej technickej jednotke priložené pokyny
component or separate technical unit is accompanied by instructions

Každý držiteľ osvedčenia o typovom schválení pre samostatnú technickú jednotku nepôvodného vybavenia,
Any holder of a type-approval certificate for a separate technical unit of non-original equipment,