УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОМ in English translation

• satisfactory
• good

Examples of using Удовлетворительном in Russian and their translations into English

В целом вооруженные силы Эфиопии и Эритреи поддерживали сотрудничество с МООНЭЭ на местах на относительно удовлетворительном уровне.
On the whole, the armed forces of Ethiopia and Eritrea maintained a relatively good level of cooperation with UNMEE on the ground.

некоторые из них находятся в удовлетворительном состоянии, несмотря на столетия пренебрежения бедуинами, пожары и надписи на стенах.
some still in fair condition despite centuries of neglect, bedouin fires and graffiti.

правительства Кыргызстана и Румынии в удовлетворительном решении вопроса о возвращении узбекских беженцев, возможность которого находилась под угрозой.
the Governments of Kyrgyzstan and Romania in satisfactorily resolving the threatened return of Uzbek refugees.

Стабильность банковской системы находится на удовлетворительном уровне, что подтверждают адекватность капитала,
The stability of the banking system is at a satisfying level and capital adequacy exceeds 16%,

27 процентов-- в удовлетворительном состоянии, 52, 7 процента-- в плохом состоянии
27% in fair condition, 52.7% in bad condition

Спустя примерно 5 минут индикатор качества воздуха загорается зеленым, при удовлетворительном качестве воздуха, или красным, при плохом качестве Рис. 10.
After approximately 5 minutes, the air quality indicator lights up green if the air quality is good or lights up red if the air quality is poor Fig. 10.

На территории Республики Беларусь от г. Бреста до р. Днепр водный путь находится в удовлетворительном техническом состоянии
The waterway in Belarus, which runs from Brest to the river Dnieper, is in a satisfactory technical condition, and is a class

Транспортные средства могут испытываться без предварительной подготовки, хотя по соображениям безопасности следует убедиться в том, что двигатель прогрет и находится в удовлетворительном механическом состоянии.
Vehicles may be tested without preconditioning although for safety reasons checks should be made that the engine is warm and in a satisfactory mechanical condition.

из которых 78% находится в хорошем или как минимум удовлетворительном состоянии.
roads in good or at least fair condition.

медленное распространение инфекции при удовлетворительном общем состоянии больного.
slow the spread of infection in a satisfactory General condition of the patient.

т. е. за выполнение работы в определенные разумные сроки и на удовлетворительном уровне.
their on-the-job performance i.e., performing work within a reasonable timeframe and to a satisfactory standard.

свидетельствует о всеобщей заинтересованности в удовлетворительном выполнении его мандата.
bespoke a widespread interest in the successful fulfilment of its mandate.

7% до 3, 4%, остается на удовлетворительном уровне.
the Fund's loss ratio stays at an acceptable level.

счет было восстановлено 15%; еще примерно 75% находятся в удовлетворительном состоянии, а 10%( около 169 км) нуждаются в реабилитации.
roughly 75 per cent of the highway network is in fair condition and 10 per cent(about 169 km) requires rehabilitation.

он будет подлежать увольнению даже при сохранении потребности в его навыках и удовлетворительном выполнении им своих служебных обязанностей.
their service would be terminated even though their skills were still needed and their performance had been satisfactory.

12 мая миротворцы, которые находились в удовлетворительном состоянии, были благополучно освобождены.
On 12 May, the peacekeepers were released safely and in good health.

Удовлетворительный ответ.
Satisfactory response.

Продолжительная удовлетворительная работа инструмента обеспечивается надлежащим уходом
Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care

Положение с инфекционными болезнями является удовлетворительным, и никаких крупных эпидемий не происходило.
The situation concerning communicable diseases is good and no major epidemics have occurred.

Обладает удовлетворительной сопротивляемостью межкристаллитной коррозии.
Has a satisfactory intergranular corrosion resistance.