ЦЕЛЕВЫЕ in English translation

• target
• trust
• earmarked
• task
• dedicated
• special-purpose
• landing
• targeted
• targets
• targeting
• trusts

Examples of using Целевые in Russian and their translations into English

Целевые группы не считают процедуры справедливыми.
Target groups do not think procedures are fair.

Целевые неофициальные консультации по проектам резолюций.
Dedicated informal consultations on draft resolutions.

В ноябре 2011 года целевые группы приступили к разработке мер, направленных на реализацию этой стратегии на практике.
In November 2011, task groups began developing policy options for implementation.

Целевые проекты для женщин сельских районов.
Targeted projects for rural women.

Установлены безопасные для окружающей среды целевые уровни выбросов CO²,
Environmental targets for CO² emission, water consumption and

Целевые страницы сайта должны помогать посетителям совершить нужные действия- для этого важна удобная навигация.
Landing pages should help the visitors to perform required actions.

Целевые ресурсы в году, закончившемся 31 декабря 2013 года.
Earmarked resources for the year ended 31 December 2013.

Целевые фонды ЮНФПА- бюджет, финансируемый правительством Швейцарии.
UNFPA Trust Funds-- Budget Financed by the Government of Switzerland.

Целевые и общие средства не инвестируются по отдельности.
Special-purpose and general-purpose funds are not invested separately.

Выделяются целевые бюджетные ассигнования на культурные мероприятия общественных организаций, содействующих развитию культуры меньшинств.
There are dedicated budget allocations for the cultural activities of civic associations promoting minority culture.

Целевые объекты и места выполнения задачи.
Task targets and run locations.

Целевые группы- женщины, дети, молодежь.
Target groups- women, children and youth.

СР. III Целевые финансовые санкции, относящиеся к терроризму и финансированию терроризма.
SRIII Targeted financial sanctions related to terrorism& terrorist financing.

Совокупные целевые показатели и индикаторы маскируют различия внутри стран.
Aggregate targets and indicators mask disparities within countries.

Взносы в целевые фонды в период с 1 января 2016 года.
Contributions to the trust funds from 1 January 2016 to.

Многоязычные целевые страницы обеспечивают глобальную презентацию контента.
Multilingual landing pages enable global presentation of content.

Целевые взносы с разбивкой по категориям расходов и подпрограммам.
Earmarked contributions by expenditure category and subprogramme.

Другие целевые средства.
Other special-purpose funds.

Рекомендуемые целевые группы для вакцинации против гриппа.
Recommended target groups for influenza vaccination.

Целевые финансовые санкции, относящиеся к распространению ОМУ.
Targeted financial sanctions related to proliferation.