ЦЕНТРАЛЬНОЕ КОМАНДОВАНИЕ in English translation

• central command

Examples of using Центральное командование in Russian and their translations into English

В журнале также было сообщено о том, что центральное командование приняло решение об увеличении численности военнослужащих,
The magazine also reported that the Central Command had decided to increase the number of IDF troops,

b Центральное командование; c Южное командование;
the Northern Command;(b) the Central Command;(c) the Southern Command;

Однако представитель вооруженных сил подтвердил, что центральное командование сформировало роту военной полиции, члены которой прошли специальную подготовку для подавления как еврейских,
However, the army did confirm that the Central Command had established a military police company whose members were specially trained to disperse both Jewish

Опровержение было сделано после сообщения о том, что центральное командование ввело в действие новые правила, в соответствии с которыми военнослужащим разрешается открывать огонь немедленно, без выяснения обстоятельств дела,
The refutation followed a report stating that new guidelines had been introduced by the Central Command, according to which soldiers were allowed to shoot immediately without ascertaining the circumstances of the event,

Апреля было сообщено, что центральное командование разрабатывает план действий в чрезвычайных обстоятельствах на тот случай, если ИДФ не будут выводиться из центров сосредоточения арабского населения на
On 5 April, it was reported that the Central Command was drawing up a contingency plan for the eventuality of a non-withdrawal of the IDF from Arab population centres in the West Bank owing to political

На основе результатов этих расследований центральное командование СОП приняло дисциплинарные меры,
Based on the findings, the DIS Central Commander took disciplinary action

В 2371 году под руководством Тэйна, считавшего, что Центральное командование слишком спокойно относится к угрозе Доминиона,
In 2371, under the leadership of Tain who believed that the Central Command was being too complacent about the threat of the Dominion,

4 мая, накануне подписания Каирского соглашения, центральное командование израильской армии, по сообщениям, утвердило новые директивы, непосредственно касающиеся открытия
Before the signing of the Cairo Agreement on 4 May, the Central Command of the Israeli army is reported to have issued new guidelines for opening fire,

Однако восстановление центрального командования имеет ключевое значение для возвращения планеты.
But re-establishing a unified central command is key to taking back the planet.

Центральному Командованию придется иметь дело с войной. Хотят они того, или нет.
Central Command will have a war on its hands whether it wants one or not.

Офицеры центрального командования положительно оценили действия военнослужащих.
Central Command officers praised the soldiers' actions.

Ситуация усугублялась слабым центральным командованием и управлением над вооруженными силами и военным имуществом.
Weak central command and control of army forces and assets compounded the situation.

Харригян, командующий Центральным командованием ВВС США в Юго-Западной Азии, посетил Ташкент.
Harrigian, commander of US Air Forces Central Command, Southwest Asia, visited Tashkent.

Они содержат переговоры между Рагеш 3 и Нарнским Центральным Командованием.
They hold reports between Ragesh 3 and Narn Central Command.

Процесс рассмотрения проводится под руководством командующего Центральным командованием США USCENTCOM.
The review process is conducted under the authority of the Commander, U.S. Central Command USCENTCOM.

Мне нужно переговорить с Центральным Командованием.
I want to speak with the Cardassian Central Command.

Коммандер МакДафф, проложите курс к лизианскому центральному командованию.
Commander MacDuff, set a course for the Lysian Central Command.

это оборонные платформы, запрограммированные на защиту их Центрального Командования.
they're sentry pods programmed to defend their Central Command.

Это особенно трудно выполнить когда сопротивление не имеет центрального командования.
This is particularly difficult to do when resistance does not have a central command.

Эта информация хранится в центральном командовании Бувов.
That information is at Boov Central Command.