ЦЕНЯТСЯ in English translation

• are valued
• are appreciated
• prized
• valuable
• is valued
• is appreciated

Examples of using Ценятся in Russian and their translations into English

Данные научных исследований не ценятся как вводная информация при формировании политики;
Research not being valued as information input in policy-making.

Ведь эти качества более всего ценятся в Международном Центре Иностранных Языков ILTC.
After all, these are the qualities most valued by the International Language Training Center, ILTC.

Эти крайне редкие особи маназмея ценятся за уникальную расцветку
This extremely rare species of mana wyrm is prized for its unique coloration

Сплетни ценятся на вес золота.
Gossip's worth its weight in gold.

Ценятся японские и канадские матсутаке.
Appreciate the Japanese and Canadian matsutake.

Ценятся молодые нераспустившиеся грибы- с плотно облегающей шляпкой.
Appreciate the young nerazpustivshiesya mushrooms- with tight-fitting bonnet.

Выпускники программы Бакалавр наук ценятся работодателями в различных сферах деятельности.
Graduates from Bachelor of Science programs are sought after by employers for careers in their field.

Здесь ценятся« easy relationship»- легкие отношения.
Here appreciated the"easy relationship"- a casual relationship.

более детали ценятся выше.
more than details valued higher.

В этой стране есть и другие улицы, где ценятся браки.
There are other streets in the country where marriage is important.

Как мы уже говорили, превыше всего ценятся согласованность и качество.
As previously mentioned, it's the quality and coherence that is prized above all else.

где ценятся творческое мышление, инновации и инициатива.
innovation, and initiation are highly valued.

Кроме того, мир и развитие в учениях ислама ценятся чрезвычайно высоко.
Furthermore, the teachings of Islam put a very high premium on peace and development.

мастерство кыргызских вертолетчиков ценятся во всем мире.
skills of Kyrgyz helicopter pilots appreciated around the world.

Кадры общественного здравоохранения признаны и ценятся как самостоятельная профессия.
The public health workforce is recognized and valued as a profession;

радиусные перегородки сегодня достойно ценятся заказчиками, дизайнерами и архитекторами.
radius walls now adequately valued customers, designers and architects.

К тому же, они более ценятся в паре.
Plus, they're worth more-- as a set.

Во всем мире семена от Grass O Matic ценятся за скорость прорастания.
Grass O Matic seeds are prized worldwide for their germination rate.

Περὶ τῶν ἐπαινουμένων- О вещах, которые ценятся.
Περὶ τῶν ἐπαινουμένων- On Things which are Praised.

Курорт в Клокоте имеет несколько геотермальных источников, которые ценятся за их лечебные свойства.
The spa in Klokot has several thermal springs valued for their medicinal qualities.